00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/eaf8a875dcd671d5ff5f990940c28367.mp3
点击复制
Hey, dear my friends - 小林愛香 (こばやし あいか)/逢田梨香子 (あいだ りかこ)/鈴木愛奈 (すずき あいな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kanata Okajima/Hayato Yamamoto
曲：Kanata Okajima/Hayato Yamamoto/KAIKI/Nao Nishimura
编曲：Hayato Yamamoto
私だけだと 思ってた
曾以为这世上
素直になれないのは
唯有我无法坦诚相待
誰かとわかり合えるって
能与他人心意相通
幸せだね
是多么幸福啊
今なら歌えるよ
此刻我终能放声歌唱
そばに キミがいてくれたから
因为有你陪伴在我身边
ひとりじゃない ひとりじゃないよ
并非形单影只 绝非孤独一人
ずっと 夢見てた
长久以来憧憬的梦境
どうすれば 良いかわからなかった
却不知该如何实现
気持ち一つで 景色は変わるんだ
只要心意坚定 景色便会焕然一新
不思議ね
真是不可思议
遠く 遠く 見えてた世界
曾经遥不可及的世界
ひとりじゃない
并非形单影只
ひとりじゃないよね
绝非孤独一人啊
出会いと 別れの 繰り返し
在相遇与离别的循环中
寂しくなるのが 怖かった
曾因寂寞而感到恐惧
でももう
但如今
嘘ついてた自分に
可以向虚伪的自己
さよならしていいんだ
好好说声告别了
扉 開く勇気をくれた
是你赋予我开启心扉的勇气
ひとりじゃない
并非形单影只
ひとりじゃないんだね
绝非孤独一人啊
信じてくれて ありがとう
感谢你始终坚信不疑
いま 重ね合う 願い
此刻交织重叠的心愿
Hey dear my friends
嘿 亲爱的朋友们
一緒に 笑い合えるだけで
仅仅是能与你相视而笑
こんなに こんなにも
就让我感受到
楽しいんだね
如此纯粹的喜悦
不安あふれる この街で
在这被不安浸染的街道
出逢えたことをそう
能与你相遇的奇迹
何と呼ぶんでしょう
该如何称呼才好
また傷つくのが怖いなって
虽然害怕再次受伤
自分から向き合えなかったけど
曾不敢直面自己的内心
みんながいるから
但因为有大家在
今は全部が楽しい
此刻一切都充满欢愉
一人の時間も嫌いじゃないけど
独处时光虽不令人讨厌
みんなといると笑顔のなれる
但与你们相伴时的笑容
今更だけど
此刻才终于明白
今からでも遅くないって
现在开始也不算太迟
キミをみて思えたんだ
凝望你的身影让我领悟
誰かのために
为了某个人
こんなに頑張れるなんて
竟能如此全力以赴
でも
不过
そんな自分が結構好き いいよね
这样的自己其实也不赖呢
今なら 僕らしく歌えるよ
此刻我终于能唱出属于自己的歌声
ひとりじゃない
并非形单影只
ひとりじゃないから
绝非孤独一人
出会ってくれてありがとう
感谢你与我相遇
変わり始める未来
未来正悄然开始改变
Hey dear my friends
嘿 亲爱的朋友们
一緒に 涙分け合えるだけで
仅仅是能与你分享泪水
こんなに こんなにも
就让我体会到
美しいんだね
如此美好的感动
不安あふれる この街で
在这被不安浸染的街道
出逢えたことをそう
能与你相遇的奇迹
何と呼ぶんでしょう
该如何称呼才好