MALA SANTA - Becky G
Lyrics by:Luian Malavé Nieves/Edgar Semper/Xavier Semper/Kedin Maysonet/Pablo C. Fuentes/Rebbeca Marie Gomez
Composed by:Luian Malavé Nieves/Edgar Semper/Xavier Semper/Kedin Maysonet/Pablo C. Fuentes/Rebbeca Marie Gomez
Dicen que hay peligro cuando salgo
我离开的时候他们跟我说有危险
Que no le temo a lo malo
我不惧怕邪恶
A veces soy candela
有时我就是那神圣的火
No te confundas que no soy nada de buena
你别搞错了 我不是什么好人
En mis ojos ves maldad
你在我眼里看见了邪恶
No soy ni mala ni santa
我不是恶魔也不是天使
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
给我喝点酒让我润润喉
Una como yo a ti te hace falta
你需要一个像我这样的人
Calladita pero a veces soy mala
安静沉默 但有时又有些小坏
Empiezo y no quiero parar
我开始了就不想结束
No soy ni mala ni santa
我不是恶魔也不是天使
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
给我喝点酒让我润润喉
Una como yo a ti te hace falta
你需要一个像我这样的人
Calladita pero a veces soy mala
安静沉默 但有时又有些小坏
Empiezo y no quiero parar
我开始了就不想结束
No soy ni mala ni santa
我不是恶魔也不是天使
el boom boom como un sismo
嘣 嘣 嘣 天崩地裂
Par de trago' y entro en erotismo
几杯酒下肚 开始谈情说爱
No digo na' pero quiero lo mismo
我什么也没说 但我也想这样
Y cuando yo bailo así
当我像这样舞动的时候
Me agarra' 'e la cintura
抓住我的腰
Me sube la calentura
空气逐渐燥热
Veo su cuerpo cómo suda
我看见他的身体布满汗珠
Y eso que todavía
还没有
No me ha visto desnuda en su cama
他还没有见过我赤裸着躺在他床上的样子
Estoy pa' perder la cabeza
我要抛开理智
No me hablen de amor
不要跟我谈论爱情
Eso a mí no me interesa
我对那种东西不感兴趣
Te gusta el juego yo soy la que empieza
你喜欢玩游戏 我是开始游戏的人
Pero recuerda que
但要记住
No soy ni mala ni santa
我不是恶魔也不是天使
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
给我喝点酒让我润润喉
Una como yo a ti te hace falta
你需要一个像我这样的人
Calladita pero a veces soy mala
安静沉默 但有时又有些小坏
Empiezo y no quiero parar
我开始了就不想结束
No soy ni mala ni santa
我不是恶魔也不是天使
Un shot de tequila
痛饮一杯龙舌兰
Rumba hasta el otro día
跳伦巴跳到第二天天明
Soltera así me quería
我喜欢这样的单身生活
Que yo daba fuego decían
他们说我心中有火
Y que esto no pare
不要停下
Que a penas comienza
才刚刚开始
Apaguen celulare'
关掉手机
Estamo' pa' maldade'
我们来干点坏事
Y que esto no pare
不要停下
Que a penas comienza
才刚刚开始
Apaguen celulare'
关掉手机
Estamo' pa' maldade'
我们来干点坏事
Santa
天使
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
给我喝点酒让我润润喉
Una como yo a ti te hace falta
你需要一个像我这样的人
Calladita pero a veces soy mala
安静沉默 但有时又有些小坏
Empiezo y no quiero parar
我开始了就不想结束
No soy ni mala ni santa
我不是恶魔也不是天使