00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/eb0f587d6b400a1b9da9a13b7d4cbb21.mp3
点击复制V D Gunner's Blues (Live) - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Landlady hey landlady
房东太太 嘿房东太太
Push your window high
把你的窗户推高些
Landlady hey landlady
房东太太 嘿房东太太
Push up your window screen
把你的纱窗也推开
Well I've come to kill that woman
我来是为了杀掉那个女人
That give me the old VD
她把那脏病传给了我
Quit your beatin' stop your bangin'
别敲了 别砸了
Quit kickin' up around my door
别在我门前闹腾
Quit your beatin' stop your bangin'
别敲了 别砸了
Quit kickin' up around my door
别在我门前徘徊游荡
Well that woman who give you the VD
那个让你染病的女人
She don't live here no more
早已搬离这个地方
Landlady landlady
房东太太 房东太太
You're tellin' me a lie
你对我撒了谎
Landlady landlady
房东太太 房东太太
Tellin' me a lie
你分明在说谎
There's a dose of hot lead
一剂滚烫的铅弹
To stop your lyin' tongue
将封住你谎言的嘴
Blow your whistle policeman
吹响你的警哨吧 警官
My poor feet are bound to run
我注定要拖着镣铐奔逃
Blow your whistle policeman
吹响你的警哨吧 警官
My poor feet are bound to run
我注定要拖着镣铐奔逃
But I won't stop my runnin'
但我绝不会停下脚步
Till I get that VD woman with my gun
直到用枪找到那个染病给我的女人
I can hear your bullets slingin'
我能听见子弹呼啸而过
Sweet bullets from your deputy's gun
警长枪口射出的致命弹雨
I can hear them slingin' past me
子弹擦身而过的尖啸
Sweet bullets from that deputy's gun
警长的枪仍在喷吐火舌
From this hole in my back
背部的弹孔汩汩渗血
I can feel my heart-blood run
我能感受到生命正在流逝