00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/eb26f4aaf83cbebfb95f6df6a781e8b9.mp3
点击复制
Say Over - 田中理恵 (たなか りえ)/日笠山亜美 (ひがさやま つぐみ)
気ついてるこの気持ち
注意到这份心情
痛くなるけど
虽然倍感疼痛
崩したくない虎ヤング
不想崩溃打破的
恋のバランス
恋爱的平衡
触れ合えるならもっと
互相触碰的话便会更加
近くいたい
想要靠近
でも誰か傷付けば
但如果有谁受了伤
悲しくなるよ
就会化为悲伤
恋したい心
想要坠入爱河的心
臆病な心
胆怯的心
迷い込む切ない森へ
去往那迷茫的忧伤森林
Say over
たとえこの先から
倘若从这前方开始
荊棘な道だって
是满布荆棘的道路
消せない愛があったから
但因有着不会消散的爱
Say over
運命の誰かに
对命中注定的某人
微笑にかけたって
展露微笑
この思いはずっと
这份思绪永远
消せない
不会消亡
愛しさや苦しさは
爱也好痛苦也好
鏡合わせて
是镜子的两面
いっそ誰かを嫌いになれば楽だね
干脆直接变得讨厌某人就轻松了
痛みさえ忘れ
连痛苦也可以忘却
果てるならいいけど
如果能做到就好了
この胸に君が掛かって
但这胸口始终牵系着你
Say over
でっしゃふりで掴んだ
不是能够轻易抓住的
手軽な恋じゃない
简单的恋爱
大切な愛だから
是重要的爱情
Say over
運命任せじゃない
不会将命运交付出去
明日を刻みたい
想要将明日篆刻铭记
この思いをきっと
这份想念定将
叶えて
实现
Say over
たとえこの先から
倘若从这前方开始
荊棘な道だって
是满布荆棘的道路
消せない愛があったから
但因有着不会消散的爱
Say over
運命が誰かに
命中注定会对某人
微笑にかけたって
露出微笑
この思いはずっと
这份思绪永远
消せない
不会消亡