00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/eb3ea32ed7b8b80ce67085d1c43cfd22.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
克拉克尔不想再痛苦
对存在于这个世界越来越无所谓
这种颓废的外表变化也越来越明显
他留长发
蓄络腮胡子
穿戴古怪
抽烟喝酒毫无节制
处处表现出他对中产阶级的轻蔑与人世间的不屑
他的好朋友布鲁克
保尔回忆说
他经常是阴郁
暴躁
骄傲
充满自我意识
而倦世主宰他最后几年的感情模式已显露出来
欢快的瞬间伴随着周期性的沉默和抑郁
自杀威胁成了家常便饭
以至于朋友们都不再当回事了
有一次他威胁着要自杀
同伴说
哎 请变
只是等我不在场的时候
特拉克尔在给费克的一张纸条上写道
在死亡般存在的时刻的感觉
所有人都值得爱
醒来
你感到这世界的苦涩
其中有你所有难赎的罪
你的诗是一种残缺的补偿
他的诗作里
这种以死亡为主题的诗歌肆意充斥
哦
死亡临近
让我们祈祷
在香烟熏黄的柔和的亲枕上
恋人瘦削的肢体今夜分离
出自死亡灵近傍晚也是蓝色
我们死去的时刻
阿泽拉埃尔的影子遮蔽了一个褐色的花园
出自阿门
哦
长眠之地狱
昏暗的巷道
褐色的花园
死者的身影悄悄沉吟
在蓝色的傍晚
绿色的小花翩翩环绕它
它已被自己的面孔遗弃
或者在穿廊的暗处
逝去的面孔俯向凶手冰冷的前额
青木紫色的欲火渐渐死去
沉睡者早已越过黑色的阶梯
坠入黑暗
出自恶之转化
字里行间
诗人似乎看到世界在他周围坍塌
并带走了他
而现实的确也无情的在他面前把死亡的阴影扩张得越来越大the
一九一四年
第一次世界大战开始后
特拉克尔以少尉军医加入陆军卫生队
驻扎在加里西亚
经历了惨烈的格罗德克战役
当时他在一个谷仓照看九十名重伤号
要求必须独自坚持两天
突然一声枪响
他环视四周
原来一个伤兵开枪自杀
脑浆喷了一墙
克拉克尔实在受不了
走出谷仓
则又看见数名被绞死的人在小广场一排秃树上晃荡
那是被奥地利军队怀疑不忠实的本地老百姓
这可怕的一幕顿时让他惊恐万分
在和其他军官共进晚餐时
他突然声称自己活够了
要开枪自杀
于是他冲了出去
在扣动扳机前
被别人解除武装
送进克拉克夫的第十五野战医院的精神病房
十月
特拉克尔从医院写信给费克
告知他由于严重的抑郁症被隔离观察
费克立即赶到克拉克夫
在二十四日与二十五日两次去医院探望
诗人明显感觉特拉克尔意志消沉
对余生迷茫与惶恐
二十七日
特拉克尔尊主寄给费克最后两首诗怨和格罗德克
并在随信中写道
我
我觉得自己几乎已经处于世界的彼岸
最后我想补充一句
倘若我死去
我钟爱的妹妹格雷特应该继承我拥有的所有钱财和其他杂物
此时
想必特拉克尔已经做了最后的决断
他交代了后事
是要与这个又爱又恨的世界从此别过了
那首格罗德克完全是死亡的注脚
傍晚
秋天的森林回荡着致命的武器
金色的平原和蓝色的湖泊在它们上方
太阳在黑暗中滚动
夜幕笼罩着垂死的战士
他们破碎的嘴
发出狂野的哀叹
一九一四年十一月三日
无恋人士的特拉克尔服用过量的瞒着医院当局保存下来的可卡因而自杀身亡
年仅二十七岁
十一月六日
世人被埋葬在克拉科夫的拉克维茨公墓
评论家阿尔贝特
埃伦施泰因在被谋杀的兄弟中哀叹他与其杀人
不如自杀
人们皆让这位寂静的诗人作为志愿兵上了屠杀战场
现在
他完全寂静了
一九一五年
特拉科尔的第二本诗集梦中的塞巴斯蒂安在莱比西由库尔特沃尔夫出版社出版
可惜
他看不见了
看不见也是幸事
否则何其痛苦
一九一七年十一月二十一日
也就是特拉克尔死后三年
格雷特故凶后尘
在柏林寓所饮弹自尽
一九二五年十月七日
特拉克尔的骸骨被转移到奥地利西南部城市英斯布鲁克的米劳区公墓重新安葬
特拉克尔的三卷本文集在他死后被编辑出版
分别是早期诗文
晚期诗文
书信与回忆
由萨尔兹堡的奥托米勒出版社出版
而一九零九年被出版社拒绝出版的特拉克尔第一本诗集取自金圣餐杯
经布什贝克三十年后再次推荐
终于在一九三九年由奥托米勒出版社出版
有评论称
此诗集恰好可以概括克拉特尔的一生
因为圣餐杯在德文中拥有三层含义
一
圣餐杯代表宗教
二
花厄代表性
三 苦难
应该说
在所有现代德语作家当中
特拉克尔无疑是最富于传奇色彩的诗人
如同中国学者董季平所说
在德语诗坛上
特拉克尔是完成从十九世纪浪漫主义诗歌向二十世纪表现主义诗歌过渡的一个代言人
对表现主义诗歌的发展起到了决定性的影响
尽管他像一颗流星英年早逝
却留下了很多余音绕梁的动人诗篇
在德语石谈和世界文坛上都产生了重大影响
无疑
不幸的特拉克尔又是有幸的
他的哀荣虽然来得太迟
但紫衣战后却上升迅速
以致现代音乐巨匠韦伯恩特地为他的诗歌谱曲
数十个国家用各种文字出版他的诗歌全集与选本
今日的德语诗歌界竟还有了特拉克尔教派一说
著名诗人埃尔泽
许乐尤其对这位诗人的天才赞誉有加
他在诗中写道
他的目光离得非常遥远
他还是男童
就一度在天堂
该篇已读完
欢迎继续收听由李东山先生所编著
月色正撩为您主播的七夜归尘之三爱画家的不归路
朱乐帕斯金
再次感谢您的订阅及收听