00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/eb3f7d04f5bd920210d0e5fdfbc5ebf7.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
渡荆门送别唐代李白
渡远荆门外
来从楚国游
山随平野尽
江入大荒流
月下飞天际
云生结海楼
人怜故乡水
万里送行舟
译吻
我乘舟渡江
来到遥远的荆门外
来到战国时期楚国的境内游览
山随着平潭广阔的原野的出现逐渐消失
江水在一望无际的原野中奔流
江面月影好似天上飞来的明镜
云层地垢城外唤出海市蜃楼
我依然喜爱这来自故乡之水
不远万里来送我东行的小舟
赏析
这首诗是李白出署时所作
李白这次出署由水陆乘船远行
今巴渝
出三峡
直向金门山之外驶去
目的是到湖北
湖南一带楚国故地游览
路远荆门外
来从楚国游指的就是这一状游
这时候的青年诗人兴致勃勃
坐在船上
沿途纵情观赏着巫山两岸高耸云霄的峻岭
一路看来
眼前景色逐渐变化
穿过金门一带已是平原旷野
适野顿然开阔
别是一番景色
山随平野尽
江入大荒流
在这一联短短十个字
作者描绘了四种景象
起伏的山岭
平坦的原野
奔流的长江
辽远的荒原
每一种景象都是那样的扩大
让人穷尽目光
思皆千里
这句的意思是
山随着低频的原野的出现而逐渐消失
江水在一望无际的原野中奔流
描写了渡过金门进入楚地的壮阔景色
用流动的视角写景物的变化
船由蜀地到金门
两岸的地势由山脉过渡到平原
山峦从视线中一点点消失
江水冲下山峦
向着广阔的原野奔腾而去
画出了一幅气势磅礴的万里长江图
写的是远景
其中随字将群山与原野的位置逐渐变换推移
真切的表现出来
写活了
给人以空间感和流动感
月下飞天镜
云升结海楼
意思是月亮在水中的倒影
好像天上飞下来的一面天镜
云彩升起
变幻无穷
结成了海市蜃楼
这一句是长江近景的描写
月下飞天镜是月夜俯视所建
云生结海楼是白昼眺望所见
仍怜故乡水
万里送行舟
意思是
我还是怜爱故乡的水流过万里
送我远行
这一句运用了拟人的修辞手法
将故乡水拟人话
借写故乡水友情不远万里
依恋不舍送我远别故乡
表达了诗人离开故乡时
依依不舍
思念故乡的感情
诗人顺着长江远渡金门
江水流过的蜀地
也就是曾经养育过他的故乡
初次离别
他怎能不无限的留恋
依依难舍呢
但诗人不说自己思念故乡
而说故乡之水恋恋不舍的一路送我远行
怀着深情厚意
万里送行舟
从对面写来
越发显示出自己思乡深情
诗以浓重的怀念惜别之情结尾
言有尽而情无穷
诗句中的送别意是告别故乡
而不是送别朋友
诗中并无送别朋友的离情别绪
这首诗意境高远
风格雄健
山随平野尽
江入大荒流
写得逼真如画
犹如一幅长江出峡镀金门长轴山水图
成为脍炙人口的佳句
如果说优秀的山水画咫尺印虚论万里
那么这首形象壮美归玮的舞律
也可以说能以小见大
以一当十
容量丰富
包含长江中游数万里山势与水流的景色
具有高度集中的艺术概括力
本期节目播讲完毕
我是主播初念初心
感谢您的收听
我们下期再见