00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/eb3fe1acdff122a5de1a58f6d2c338a1.mp3
点击复制
Cyclone Effect - Manga Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：籐林聖子
曲：AYANO
どこかちょっとなんか
不知为何总是隐约感受到
ずっと感じてる
某种若有所缺的渴望
あと少しひと欠片
仿佛寻找着最后一块
探してるパズル
拼图的残缺一角
ココロ的カラダ的
填补心灵与躯壳间
隙間を埋める
微妙空隙的
刺激的effect
强烈冲击效应
Something let me change
某种力量让我蜕变
この街に吹きこむ風のpower
将席卷街道的烈风之力
自分の中取り込み
尽数吸纳融入体内
動き出す力へトランスして
转化为驱动前行的能量
運命を変えていこう
就此改写命运轨迹
Cyclone effect don't stop it
旋风效应永不停息
きっと強くなれる
必将使我愈发强大
Yeah
Cyclone effect don't stop it
旋风效应永不停息
次のステージへ
向着全新舞台进发
Cyclone effect don't stop it
旋风效应永不停息
風が連れて行くよ
疾风将指引前路
Yeah
Find someone that you want
去寻找你渴望的那个人
いつかきっと何かもっと
总有一天定要将更多
手に入れたい
期许紧握手中
焦っては空回って
即便焦虑令行动受挫
We've got nothing else
我们亦无退路
だとしてもどうしても
即便如此也绝不情愿
諦めたくない
就此轻言放弃
激しめのeffect
激烈澎湃的效应
Something let me change
某种力量让我蜕变
この街で同じ風を感じる
在这街道感知同频的劲风
すれ違うその1人
与擦肩而过的某个身影
かけがえの無い誰かに変わる
终将成为无可替代的存在
可能性を信じて
坚信这份可能性
Cyclone effect don't stop it
旋风效应永不停息
君は1人じゃない
你绝非孤独前行
Yeah
Cyclone effect don't stop it
旋风效应永不停息
かならず行けるさ
我们终将抵达
Cyclone effect don't stop it
旋风效应永不停息
風の向こう未来
随风所向的彼方
Woh
Find someone that you want
去寻找你渴望的那个人
その手を広げて
向着前方张开双臂
You know
你明白
風掴んで
捕捉风的轨迹
羽ばたいてみせて
展翅凌空翱翔吧
Cyclone effect don't stop it
旋风效应永不停息
きっと強くなれる
必将使我愈发强大
Yeah
Cyclone effect don't stop it
旋风效应永不停息
次のステージへ
向着全新舞台进发
Cyclone effect don't stop it
旋风效应永不停息
風が連れて行くよ
疾风将指引前路
Yeah
Find someone that you want
去寻找你渴望的那个人
Cyclone effect don't stop it
旋风效应永不停息
君は1人じゃない
你绝非孤独前行
Yeah
Cyclone effect don't stop it
旋风效应永不停息
かならず行けるさ
我们终将抵达
Cyclone effect don't stop it
旋风效应永不停息
風の向こう未来
随风所向的彼方
Woh
Find someone that you want
去寻找你渴望的那个人
2人で
携手共赴