Wonderland - SNUPER (스누퍼)
词:Zomay/오브로스/Bello
曲:오브로스/Zomay/NANCY BOY/Bello
编曲:NANCY BOY/오브로스
특별할 거 없는
在我平凡无奇
조금 지루한 내 하루 중
略感冗长的一天中
네가 들어온다면
若是有你加入
모든 게 달라질 거야
一切都会变得不同
웃을 일 많아질 거야
欢笑会变得更多
You are so beautiful
내 세상에서 넌
在我的世界里
언제건 나의 곁에 있어
你总是在我身边
가슴 떨리는 설렘이 되어줄게
化作令我内心颤动的悸动
기대해 my wonderland
期待着 我的梦幻仙境
오늘 꿈에
今天会在梦里
갑자기 나타나 줄래
突然出现么
난 두근거려
我心跳不已
사랑이란 이런 걸까
这就是爱情么
내가 바보 같은 걸까
我像傻瓜一样么
Oh my girl 예에
너 때문에
因为你
모든 게 새로운 세상
而焕然一新的世界
하얀 달 속에서
在皎洁的明月上
네 모습이 보일 때
看到你的模样
시간이 멈추는 것 같애
时间仿佛就此静止
아 내 심장만 빨라져 가
只有我的心跳在加速
꿈 안에 너와 난 연리지 나무처럼
梦中的你我仿佛连理枝
우린 떨어지지 않아
永远不会分开
하늘은 navy blue
湛蓝的天空
널 닮은 shiny moon
与你相似的明月
밝게 빛나듯 보이는 이 웃음
那明朗的笑容
내 안에 wonderland
我心里的Wonderland
Wonderland 예에
핑크 빛 flower ring
粉色的花环
Flower ring 예에
네게 선물한다면
如果给你献上礼物
네가 받아 준다면 좋아
你要是能收下该多好
그댄 나의 wonderland
你是我的Wonderland
눈꽃이 휘날리는 밤에
雪花纷飞的夜晚
오늘도 널 기다리는 게
今天也在等待你
난 너무 행복해
让我感觉好幸福
온 세상 다 가진 것 같은데
感觉像是拥有了整个世界
저 멀리 네가 걸어올 때 너로 인해
你从远处走来时 因为你
내 맘 하얗게 물들어가
我的心被染成一片雪白
하루 이틀 발자국은 새겨져
一天两天留下深深的足迹
오늘 하루는 어땠어
今天一天过得如何
무슨 일 있었는지 걱정돼
很担心会不会出事
네가 아파하면 나도 너무 아파
你不舒服的我我也会很难过
솔직히 말해줘
请坦白说吧
내가 아플까 봐 거짓말하면 더 아파
要是担心我难过而说谎的话只会让我更痛苦
언제든 내 어깨에 기대줘
无论何时都请你靠在我的肩上
이젠 내가 너의 wonderland
现在 我是你的Wonderland
매일 다른 행복을 너에게 주고 싶어
想要给你每天不一样的幸福
내게 와줘 언제든지
无论何时 请向我走来
내 안에 wonderland
我心里的Wonderland
Wonderland 예에
핑크 빛 flower ring
粉色的花环
Flower ring 예에
네게 선물한다면
如果给你献上礼物
네가 받아 준다면 좋아
你要是能收下该多好
그댄 나의 wonderland
你是我的Wonderland
넌 나의 wonderful day
你是我的wonderful day
매일같이 꿈꾸게 해
每天一起做梦吧
난 지금도 너만 생각하면
我现在也在想着你
웃음만 나와
然后露出笑容
언제나 네 곁에 서 있을게
我会永远站在你的身边
나 때문에 행복했으면 좋겠어
要是因为我感到幸福的话就好了
내 안에 wonderland
我心里的Wonderland
Wonderland 예에
핑크 빛 flower ring
粉色的花环
Flower ring 예에
네게 선물한다면
如果给你献上礼物
네가 받아 준다면 좋아
你要是能收下该多好
그댄 나의 wonderland
你是我的Wonderland