00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/eb616f8747fb30fa95af3f03b581a468.mp3
点击复制
이맘 때면 - Chancellor (챈슬러)/权珍雅 (권진아)
词：챈슬러
曲：챈슬러/Doc Skim
编曲：챈슬러
녹여 내려줘 내 맘을 열어줘
融化下来吧 打开我的心
녹여 내려줘 내 맘을 열어줘
融化下来吧 打开我的心
어서 지나가 줘 몰래
快点偷偷过去吧
아무것도 아닌데
什么也不是
나는 이렇게 매번 이랬 었어 always
我每次这样做
또 일 년이 지나
都一年过去了
이 겨울 속 허한 느낌이 들어서
这冬日里空虚感袭来
사실은 익숙해질 줄 알았어
其实以为已经熟悉了
외로움이란 게 혼자라는 게
孤独又独自一人
이럴 때 누군가 있어 줬으면
这时候谁要是在旁边
추워도 모를 텐데
就不会觉得冷了
But now I'm so lonely
이맘때면 난 늘 이럴 때면
若心如此我总是会这样
혼자서 뻔히 남겨져
一个人明明很孤独
이런 밤이면 외로운 밤이면
这样孤独的夜晚
왜 내 곁에 아무도 없는 건지 yeah
为何我的身边没有任何人呢
That's right
길을 걷다 보니 나만 홀로
走在路上一看只有我一人
난 연인들 사이에 고갤 숙이고
我在恋人之间低着头
괜찮다고 말은 하지만 힘들어
虽说着没关系但是很累
I'm lonely
I need somebody ain't no playing
내 옆엔 누가 필요해
我的身旁需要谁
그런 것 같아
好像是那样
사실은 익숙해질 줄 알았어
其实以为已经熟悉了
외로움이란 게 혼자라는 게
孤独又独自一人
이럴 때 누군가 있어 줬으면
这时候谁要是在旁边
추워도 모를 텐데
就不会觉得冷了
But now I'm so lonely
이맘때면 난 늘 이럴 때면
若心如此我总是会这样
혼자서 뻔히 남겨져
一个人明明很孤独
이런 밤이면 외로운 밤이면
这样孤独的夜晚
왜 내 곁에 아무도 없는 건지
为何我的身边没有任何人呢
녹여 내려줘 내 맘을 열어줘
融化下来吧 打开我的心
내게 와줘 날 안아줘
来我身边吧 抱着我
녹여 내려줘 내 맘을 열어줘
融化下来吧 打开我的心
내게 와줘 날 안아줘
来我身边吧 抱着我
난 네가 보고 싶어서
我很想你
전활 할까 망설였어
犹豫要不要打电话
너도 혹시 혼자일까
或许你也是一个人吗
같은 생각일까 나는 아직도
是同样的想法吗 我还是如此
이맘때면 난 늘 이럴 때면
若心如此我总是会这样
혼자서 너를 떠올려
一个人想起你
이런 밤이면 너 없는 밤이면
这样没有你的夜晚
넌 도대체 어디에 있는 건지
你到底在哪里
녹여 내려줘 내 맘을 열어줘
融化下来吧 打开我的心
내게 와줘 날 안아줘
来我身边吧 抱着我
녹여 내려줘 내 맘을 열어줘
融化下来吧 打开我的心
내게 와줘 날 안아줘
来我身边吧 抱着我