00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/eb6c8afae3d0b567c5133e807b557ef4.mp3
点击复制
One For One - Stone Poneys/Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I hadn't grown with you
如果我没有与你一同成长
And if half my life had been spent
如果我半生已过
When we came together
当我们相遇时
Would it be different
一切是否会不同
Are any more like you
还有谁像你一样
Though I know that I've asked before
尽管我曾问过
I'm sure there are quite a few like me
我确信有许多人像我一样
Why should I be different
为何我要与众不同
Is it true that there's just one for one like I've been told
是否真的如我所闻 每个人命中注定只有一位真爱
So hard to tell truth from lies
真相与谎言 难以分辨
With young eyes of innocence
用那纯真的双眼
The glass slipper the prince's kiss
水晶鞋与王子的吻
They make no difference
它们并无差别
I thought I knew what I knew
我曾以为我知晓一切
I thought that I knew what they meant
我曾以为我明白它们的意义
So so soon too late I realize
然而 为时已晚 我才恍然大悟
A meaning so different
意义如此不同
Is it true that there's just one for one like I've been told
是否真的如我所闻 每个人命中注定只有一位真爱
The highway ends at the iron fence
高速公路尽头是铁栅栏
Where the diesel trucks march by
柴油卡车轰鸣而过
The sounds of living can make no sense
生活的喧嚣毫无意义
When they make no difference
当它们无法带来任何改变
Wooden boxes cause a throne
木箱堆砌成王座
The hollow faces beneath the stone
石碑下空洞的面容
And all the blank ones on their way home
归途上茫然的灵魂
I see no difference
我看不出有何不同
Is it true that there's just one for one like I've been told
是否真的如我所闻 每个人命中注定只有一位真爱