00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/eb9b5907947589a596a36ebbb07a89d1.mp3
点击复制
The Fires - Idina Menzel/Original Broadway Cast of Redwood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kate Diaz/Tina Landau
Composed by：Kate Diaz
Arranged by：Kate Diaz
Produced by：Kate Diaz/Neal Avron
They'll be back I should pack my things and go
他们即将归来 我该收拾行囊远走他乡
But you are now my home
但你已成为我唯一的归宿
You're every little piece of me
你是我灵魂的每一片拼图
You're everything I know
你承载着我所有的认知
Look Stella can you see the fires burning in the East?
看啊斯特拉 东方的烈火正在蔓延
The flames dance through the trees
火舌在树梢间疯狂起舞
But in my heart something's keeping me
但心底有个声音在挽留
What if I don't want to leave?
若我执意不愿离去呢
How do you do it?
你是如何做到的？
Face the fire all these years?
多年来直面烈焰？
Somehow you manage
你总能力挽狂澜
You ravage but you persevere
虽伤痕累累却始终坚守
Could I live through it?
我能否挺过难关？
Stand tall through it all just like you?
像你一样始终昂首挺立？
Do I have what it takes
我是否具备勇气
To hold on 'til the storm breaks?
坚持到暴风雨平息？
If the fires come
若烈焰来袭
Should I stay protect you life and love?
我是否该守护你的生命与爱？
If the fires come
若烈焰来袭
Would I lose you like I lost him?
会否如失去他般失去你？
If the fires come
若烈焰来袭
Could I dare risk my life for us?
我敢为我们的爱赌上性命吗？
If the fires come
若烈焰来袭
Will I turn and run
我会转身逃离吗
Or stay for once?
这次是否该留下？
If the fires come
若烈焰来袭
Oh Stella I've been caught in an awful dream
亲爱的 我深陷噩梦无法挣脱
With the world spinning on in extremes
世界在极端中天旋地转
When it's all over and the sky reappears
当风暴平息 晴空再现时
Will we still be standing here?
我们是否仍会并肩而立？
'Cause all my life I've run away
因我此生总在逃避
Go far go faster drive 'til I push down all the pain
驱车远行 加速逃离 只为碾碎所有痛楚
Trying so hard not to feel
竭力麻木自己的感受
And maybe I have to if I want to heal
或许唯有如此才能痊愈
And from here I can see it
此刻我终于看清
All so clearly oh
如此清晰 恍然彻悟
There is no great escape
已无退路可逃
No more running away
不必再仓皇躲避
'Cause this time for the first time
因为这是第一次
This time I'll stay
这次我选择留下
When the fires come
当烈火席卷而来
I will stand surrender come what may
我将坚守阵地 无惧命运安排
When the fires come
当烈火席卷而来
If my whole world is gone
纵使世界倾覆
Could I finally face my son?
能否坦然面对我的孩子？
When the fires come
当烈火席卷而来
Let them come
就让风暴降临吧