Metamorphose - BE:FIRST
TME享有本翻译作品的著作权
词:SKY-HI/SHUNTO/RYUHEI/Ryosuke “Dr.R” Sakai
曲:Ryosuke “Dr.R” Sakai/Daisuke Nakamura/Carlo Redl/SKY-HI
Produced by:SKY-HI/Ryosuke “Dr.R” Sakai
Recording & Mixing Engineer:Ryosuke “Dr.R” Sakai (STUDIO726 TOKYO)
移り変わる 奥に潜む
隐藏在变化的深处
暗い日々が不安なく思えた
灰暗的日子不再让我感到不安
この現在を飛ぶ 僕等は問う
在这个当下飞翔的我们问道
響き渡るこのname
响亮的名称
背中に群がるfate
聚集在背后的命运
挫けるなんて no way
挫折感什么的 没门
孤独に挑む
挑战孤独
命のダンジョン重なるlife
生命的迷宫 重叠的生命
振り返りはもういらない
不需要回顾
血と汗が乾く頃
当血和汗都干了的时候
歴史にまた刻む be all the top
让历史再次铭刻 出人头地
Lost and found again
失而复得
想像してる
想象着
What did you say?
你说什么?
How did you feel?
你感觉如何?
ありえない答え ただ探したい
只想寻找不可能的答案
Don't ask me why
别问我为什么
運命を奪う招待
剥夺命运的邀请
手にする衝動
到手的冲动
静寂と情熱の麓へ
来到寂静与热情的山麓
変わりなんてない言葉を翳して
用没有变化的词语来暗示
運命を奪う招待
剥夺命运的邀请
終わらない繋がる愛を
无尽的爱
心の錆を落とす
清除心中的锈蚀
変わりなんてない言葉を feel me now
没有变化的词语 现在感受我
身に染みる傷 慣れる何回も
刻骨铭心的伤痛 无数次习惯
味気ない日々に描いていた理想
无聊的日子里描绘的理想
針刺す58 握り跡のアート
针刺58手握痕艺术
時刻なんて苦にせず掴んだ色
毫不费力地抓住时间的颜色
No border no pressure はにかんだ光
没有边界没有压力羞涩的光
Fakeなベール 脱ぎ捨て つかみ紡ぐglory
褪去华丽的面纱 抓住纺织的荣耀
白紙を埋めるstory
空白故事
Lost and found again
失而复得
想像してる
想象着
What did you say?
你说什么?
How did you feel?
你感觉如何?
ありえない答え ただ探したい
只想寻找不可能的答案
Don't ask me why
别问我为什么
運命を奪う招待
剥夺命运的邀请
手にする衝動
到手的冲动
静寂と情熱の麓へ
来到寂静与热情的山麓
変わりなんてない言葉を翳して
用没有变化的词语来暗示
運命を奪う招待
剥夺命运的邀请
終わらない繋がる愛を
无尽的爱
心の錆を落とす
清除心中的锈蚀
変わりなんてない言葉を feel me now
没有变化的词语 现在感受我
Feel me now 翳して feel me now
感受我吧阴影感受我吧
移り変わる 奥に潜む
隐藏在变化的深处
暗い日々が不安なく思えた
灰暗的日子不再让我感到不安
この現在を飛ぶ 僕等は問う
在这个当下飞翔的我们问道
運命を奪う招待
剥夺命运的邀请
手にする衝動
到手的冲动
静寂と情熱の麓へ
来到寂静与热情的山麓
変わりなんてない言葉を翳して
用没有变化的词语来暗示
運命を奪う招待
剥夺命运的邀请
終わらない繋がる愛を
无尽的爱
心の錆を落とす
清除心中的锈蚀
変わりなんてない言葉を feel me now
没有变化的词语 现在感受我