00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ebc2e9fe745c181364474ec5209ed8e0.mp3
点击复制RUM VIBE(Feat. 화나) - 탐쓴 (TOMSSON)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：탐쓴/Various Artists
曲：Cash Note
가로수 위 뱉은
吐在行道树上的
물 한 모금 뱉은
吐出的一口水
시간은 새벽 두 시
时间是凌晨两点
매일 이때쯤 패턴은
每天这个时候的模式
똑같아서 지겨워
都是一样的，让人厌倦
Ah sh*t 새로운
啊，该死，新的
자극이 필요해
需要新的刺激
아스피린 삼켜둔 뇌
吞下阿司匹林的大脑
미세히 혓바닥부터
从舌尖开始细微地
번져 떨어질 느낌
蔓延开来的那种感觉
아 괴로워
啊 好痛苦
코를 패는 pheromone 때
在那撩拨嗅觉的费洛蒙时刻
이름표처럼 달릴라니
像名牌一样贴上
이 해로운 짓
这种有害的行为
속이 메스꺼워
胃里一阵恶心
폐 내로 메워 버리지
填满我的肺
저번에 그토록
上次我如此
내가 태워버리길
我将其焚烧殆尽
바랬던 옷에 묻은
衣服上的酒渍
술독을 다 태워버렸지
那酒渍 都已燃尽
아쉽게 없어져가니 맛있게
遗憾地消失殆尽 却回味无穷
한잔 더 들이키던 때가 그립지 yeah
怀念那时再干一杯的时光 yeah
결국 한잔 더 부어 생 alcohol
最终再倒一杯，生酒精
맹물을 들이켜도
即便大口喝水
어차피 맛은 앙코르
反正味道是安可
Better life
난 물을 항해하는 배를
我造了一艘在水上航行的船
만들었어 출항시간은
出发时间是
밤부터 새벽야
从夜晚到黎明
Better life bitter sweet d**e
Yeah 난 항해 해 나갈 수 있어
是的，我可以启航
배 띄워 노를 저어 내 지갑으로
扬帆起航 划桨驶向我的钱包
Green to the yellow sea
从绿色到黄色的海洋
At least cuatro
Uh uh for the better life
呃呃，为了更好的生活
Better life better life
Uh uh for the better life
呃呃，为了更好的生活
Better life better life
나 같은 인간들의 길
像我这样的人的道路
취하는 게 일
沉醉是日常
피 같은 내일이란
如血液般的所谓明天
부채질 피하는 체질
逃避煽风点火的体质
한심한 문제질 풀긴 싫어 왜해
不想解决那些令人沮丧的问题 为什么要做呢
두 말하면 입 아픈 얘길
多说无益，只会让人心痛的话题
비워가는 술잔 익어가는 불판
渐渐空了的酒杯 渐渐熟透的烤盘
위로 나는 물 만난 고기
我就像遇到了水的鱼
풀밭 산토끼 내 숨과 말소리가
草地里的野兔 我的呼吸声和话语声
만드는 수상한 공기
制造出可疑的空气
난 자꾸 쓰길 원해
我总是想写
쓰길 원해 늘 비워내고 도로
想写，总是清空再重新
또 다시 더 채우길 원해
想再次填满更多
다 부질 없네 사는 게 그래
这一切都是徒劳，生活就是如此
어차피 나중에 후회
反正最后都会后悔
그러니 뭐든
所以无论做什么
지금 하는 게 우세
现在做的才是优势
삶은 대축제 즐기다 가는 게 숙제
生活是一场盛大的庆典，享受它才是我们的任务
결과는 대충 되는 대로
结果大概会顺其自然
받아가는 데 문제는 없어
接受这一切没什么问题
나는 함선 아닌 유람선 이번
这次我可不是战舰 而是游轮
항해의 뱃사공은 탐쓴
航行的舵手是贪婪的
Better life bitter sweet d**e
Yeah 난 항해 해 나갈 수 있어
是的，我可以启航
배 띄워 노를 저어 내 지갑으로
扬帆起航 划桨驶向我的钱包
Green to the yellow sea
从绿色到黄色的海洋
At least cuatro
Uh uh for the better life
呃呃，为了更好的生活
Better life better life
Uh uh for the better life
呃呃，为了更好的生活
Better life better life
OK green bottle shot
The ugly goblin drinks big karma
丑陋的妖精喝下大业报
Hut 1 for 광명 hut 2 for Daegu
呼 1 为了光明 呼 2 为了大邱
We be drinkin' and rappin'
我们边喝酒边说唱
따러 술을 rewindin' babe
跟着我一起倒带喝酒吧，宝贝
OK green bottle shot
The ugly goblin drinks big karma
丑陋的妖精喝下大业报
Hut 1 for 광명 hut 2 for Daegu
呼 1 为了光明 呼 2 为了大邱
We be drinkin' and rappin'
我们边喝酒边说唱
따러 술을 rewindin' babe
跟着我一起倒带喝酒吧，宝贝
Better life bitter sweet d**e
Yeah 난 항해 해 나갈 수 있어
是的，我可以启航
배 띄워 노를 저어 내 지갑으로
扬帆起航 划桨驶向我的钱包
Green to the yellow sea
从绿色到黄色的海洋
At least cuatro
Uh uh for the better life
呃呃，为了更好的生活
Better life better life
Uh uh for the better life
呃呃，为了更好的生活
Better life better life
Uh uh for the better life
呃呃，为了更好的生活
Better life better life
Uh uh for the better life
呃呃，为了更好的生活
Better life better life