作曲:bury
以下歌词翻译由文曲大模型提供
编曲:bury
作词:bury
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
Sonic Storm Team Nova
Girl this love's like a rodeo girl
this love's like a rodeo like a
这份爱如同牛仔竞技场般纠缠
How come I'm always wrong
为何总是我理亏
How come it's always my fault
为何总归咎于我
How come you never understand
为何你从不试着理解
just where I'm coming from
我内心的真实感受
And for so long I've held it in
长久以来我隐忍不言
But all this frustration inside me
但积压的挫败感
One day gone make me snap
终将让我彻底崩溃
But if you love me baby then we
若你真心爱我 亲爱的
wouldn't be going through this
我们就不该陷入这般境地
Really love me baby You would
若你真心疼惜我 宝贝
take your time and listen girl
就该静下心来倾听
I know I'm not the most perfect
我明白自己并非
man in the world
这世上最完美的男人
But I do anything for my girl
但为了你 我愿付出所有
Girl this love's like a rodeo up
这份爱就像永不停息的牛仔竞技
and down and around we go
我们就这样起起落落兜兜转转
Every time we try to move
每次试图向前迈进
forward we come right back
却又回到原点
round full
周而复始
Girl this love's like a rodeo up
这份爱就像永不停息的牛仔竞技
and down and around we go
我们就这样起起落落兜兜转转
Every time we try to move
每次试图向前迈进
forward we come right back
却又回到原点
round full
周而复始
One step forward for 2 steps back Not even 3 left turns could of put us on the right track
进一步退两步 就算转三个弯也找不到正途
And no girl we don't even talk
亲爱的 我们甚至不再交谈
All this frustration inside me
我心中积压着所有挫败
And you acting like it's nothing
你却装作云淡风轻
girl
亲爱的
But if you love me baby then we
若你真心爱我 亲爱的
wouldn't be going through this
我们就不该陷入这般境地
Really love me you would take
若真心爱我 就该耐心倾听
your time and listen girl
亲爱的 请给我机会解释
I know I'm not the most perfect
我明白自己并非
man in the world no
确实不够好 我明白
But I do anything for my girl oh
但为了你 我愿付出所有
yeah oh oh oh
全心全意 无怨无悔
Girl this love's like a rodeo up
这份爱就像永不停息的牛仔竞技
and down and around we go
我们就这样起起落落兜兜转转
Every time we try to move
每次试图向前迈进
forward we come right back
却又回到原点
round full
周而复始
Girl this love's like a rodeo up
这份爱就像永不停息的牛仔竞技
and down and around we go
我们就这样起起落落兜兜转转
Every time we try to move
每次试图向前迈进
forward we come right back
却又回到原点
round full
周而复始
Square one
回到原点
If you love me baby
若你真心爱我
Love me
就请好好爱我
If you love me baby
若你真心爱我
Really love me
就请深爱着我
If you love me baby
若你真心爱我
Why do we end up at square one
为何我们总在原点徘徊
But l'll do anything
但我愿付出一切
To try to make it work
只为让爱延续
We try to move forward
我们试图向前迈进
Girl you know that l'll do
亲爱的你该明白我愿倾尽所有
anything
毫无保留
But I just can't take no more
可我已精疲力竭
Girl this love's like a rodeo see
这份爱就像无止境的牛仔竞技
I'm tired of being tired
厌倦了周而复始的疲惫
Up and down and around we go
我们兜兜转转 起起落落
tired of fighting fire with fire
厌倦了以火攻火的争执
Every time we try to move
每次试图向前迈进
forward
却总是徒劳
And everytime we try everytime
每一次尝试 每一次努力
we try
都化为泡影
We come right back round full
最终又回到原点
circle
周而复始
Girl this love's like a rodeo said
亲爱的 这份爱就像牛仔竞技场
I'm tired of being tired
厌倦了周而复始的疲惫
Up and down and around we go
我们兜兜转转 起起落落
tired of fighting fire with fire
厌倦了以火攻火的争执
Every time we try to move
每次试图向前迈进
forward and everytime we try
每次努力尝试
We come right back round full
最终又回到原点
circle
周而复始
See I tried to fight every time
看我又一次试图抗争
come back full circle
却总是回到原点
Girl this love's like a rodeo
亲爱的 这份爱就像牛仔竞技场
See I tried every time come back
看我又一次尝试 却还是
full circle
绕回原地