Your Voice in My Headphones - Arden Coley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Arden Coley
Composed by:Arden Coley
Produced by:Arden Coley
Phone glow in a quiet room
寂静的房间里 手机屏幕泛着微光
Midnight creeping in too soon
午夜悄然降临 来得太匆忙
Your name lights up my screen again
你的名字再次点亮我的屏幕
A voice no like a second wind static hum
那声音不像二次风般的静电杂音
But I hear you clear
但我听得清晰
Like you're somehow right here
仿佛你就在身旁
Distance draws a line between
距离划下界线
But your voice cuts through the seams
你的声音穿透层层隔阂
You're my voice in my headphones
你是我耳机里的声音
Late nights never feel alone
深夜不再孤单
Every word like you're next to me
字字句句,仿若你就在身旁
In a space I can't reach
在无法触及的远方
Miles fade when you say my name
你轻唤我名,千里之遥亦消散
Through the wires it feels the same
跨越电波,情意依然如故
If I close my eyes you're close
闭上双眼,你便近在咫尺
Just your voice in my headphones
耳机里只回荡着你的声音
Back porch talks through broken sleep
半梦半醒间在后廊倾诉
Time zones tangled in between
时区交错却心意相连
Laughing through a signal drop
信号中断时笑声依旧
Replay it don't let it stop
不断重播不愿它停止
Different skies but same old song
不同天空下唱着同样的歌
Every message pulls me along
每条讯息都推动着我
You're my voice in my headphones
你是我耳机里的声音
Late nights never feel alone
深夜不再孤单
Every word like you're next to me
字字句句,仿若你就在身旁
In a space I can't reach
在无法触及的远方
Miles fade when you say my name
你轻唤我名,千里之遥亦消散
Through the wires it feels the same
跨越电波,情意依然如故
If I close my eyes you're close
闭上双眼,你便近在咫尺
Just your voice in my headphones
耳机里只回荡着你的声音
No touch no time to steal
无法触碰 也偷不走时光
But your words still feel real
但你的话语依然真实可感
Love can travel like sound
爱能像声音般远行
And you're always around
而你始终在我身旁
You're my voice in my headphones
你是我耳机里的声音
Turning distance into home
将遥远距离变成家的温暖
Every word keeps pulling me
每句话都牵动我心
Closer than we can be
比咫尺更近的距离
Miles fade when you say my name
你轻唤我名,千里之遥亦消散
Through the wires it feels the same
跨越电波,情意依然如故
Close my eyes you're not gone
闭上双眼 你从未离去
Just your voice I hold on
只愿紧握你的声音
One more note before I sleep
入睡前再听一句低语
Say you're still there with me
告诉我你仍与我相依