00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ebcf3ee126d7709e46c33ea55b5b8b21.mp3
点击复制
Last Love Song - Field of View
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浅岡雄也
曲：小田孝
编曲：FIELD OF VIEW
最後の曲を届けましょう
让我献上这最后一曲吧
今宵は楽しんでくれたかな
不知今夜你是否尽兴
随分と時間は過ぎたけれど
虽然时光已悄然流逝
色褪せない歌 アナタへ
但这永不褪色的歌 献给你
ふと振り返れば 素敵な時代で
蓦然回首 那真是美好的时代
誰もが頑張ってたね
每个人都曾拼尽全力
藻掻きながら
在迷惘中挣扎
青き春のような
如同青涩的春天般
別れ 出逢い 繰り返して
经历离别与重逢的轮回
辿り着いた場所
终于抵达的这个地方
アナタが居てくれたから
因为有你在身边
巡り巡る 時間はイツカ
循环往复的时光终将
永遠になるような
化作永恒的瞬间
愛と夢と希望を心から歌うよ
让我从心底为你歌唱爱与梦想和希望
また逢う時まで
直到重逢之日
Last love song
最后的爱之歌
あれからどう過ごしてましたか
自那之后你过得如何
僕なら相変わらずなのです
我啊还是一如既往呢
こうして再び出逢えたのは
能够像这样再度相逢
予想さえしてないギフトでしょう
是连想都不敢想的礼物吧
まだこれからも旅は続くだから
未来的旅途仍将继续
歩く事止めるのは早い気がする
现在停下脚步还为时过早
季節なら変わるよ
就像季节更迭不息
風を受けて
迎风而上吧
飛び立てたら違った景色を
如果能够展翅飞翔 或许就能看到不同的风景
アナタと観られたのかな
真想与你一同见证啊
廻り廻る 時代の波
翻涌奔腾的时代浪潮
一緒に超えたね
我们曾一同跨越
昨日今日と明日は
无论昨天今天明天
繋がっているような
都仿佛紧紧相连
信じてくれたから
因为有你始终相信
Last love song
最后的爱之歌
別れ 出逢い 繰り返して
经历离别与重逢的轮回
辿り着いた場所
终于抵达的这个地方
アナタが居てくれたから
因为有你在身边
巡り巡る 時間はイツカ
循环往复的时光终将
永遠になるような
化作永恒的瞬间
愛と夢と希望をこれからも歌うよ
从今往后我仍会继续歌唱爱与梦想和希望
また逢う時まで
直到重逢之日
Last love song
最后的爱之歌
そう 愛し続けよう
是啊 让爱永远延续吧
Last love song
最后的爱之歌