The RUN to the RAY - 森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう)/鈴木達央 (すずき たつひさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:上松範康(Elements Garden)
曲:都丸椋太(Elements Garden)
(Woy woy woy woy)
(Woy woy woy woy)
Every man is the architect of his own fortune
每个人都是自己命运的建筑师
Yup yup I agree life is what you make it take it
没错没错 我赞同人生由你创造掌控
天真で 爛漫が
天真烂漫就是
ちょうどbetterなway of life
最理想的生活方式
Don't get so lazy
别这么懒散
Just raise it like crazy to chase the world
疯狂提升自我去追逐世界吧
Mazy and fuzzy but gaze it
迷惘又困惑但仍要凝视前方
Still on the way
依然在路上
情熱も感情もdedicate all
将热情与情感全部献上
天性のroyal road
天赋的王道
現状維持の優等生? だっせーな
维持现状的优等生?真老土啊
死んでいるのと同類項
和行尸走肉没什么两样
いつのまにかに劣等生 だっさいね
不知不觉沦为劣等生 太逊了吧
置きに行ってる日常は
刻意营造的日常
はぁ 退屈すぎない?
哈 无聊透顶不是吗?
はぁ 退屈すぎねえ?
哈 无聊透顶对吧?
Woy
Woy
Woy 一切合切 run to the ray
Woy 斩断一切奔向光芒
希望のヒカリへと run to the ray
朝着希望之光奔去吧
この手に今 掴もうとしてるのは?
此刻你正试图用这双手抓住什么?
一心不乱に run to the ray
心无旁骛地奔向光芒
タブーなんてno no run to the ray
禁忌什么的都别管它
まだまだでしょ?
还远远不够吧?
見せやがれおまえの
让我见识下你所谓的
限界値のlo ve を
极限阈值的爱
(Woy woy woy woy)
Life is not worth living as long as it's locked in chains
被枷锁禁锢的人生不值得过活
Yup yup unchain it release the power of love and soul
没错没错 释放你的爱与灵魂之力
100戦に 100勝が
百战百胜才是
きっと正解key of life
人生的正确解答
Are you now ready to lead it?
准备好引领未来了吗?
Get greedy to change the world
贪婪地改变世界吧
Glory or phony?
荣耀还是虚假?
The melody is in your hands
旋律掌握在你手中
わがまま我が道でall right
任性地走自己的路就对了
お似合いのroyal song
与你相配的王者之歌
初志貫徹の新入生? ちっせーな
贯彻初心的新生?真渺小啊
変化するのが正義さ
懂得变通才是正义
前習えしたブラック人生
墨守成规的黑色人生
ちっさいね
太狭隘了
でかい夢へとgo go go
朝着宏大梦想前进吧
さぁ 超えていこうか?
来 准备超越极限了吗?
さぁ 超えていこうぜ?
来 准备超越极限了吧?
Woy
Woy
Woy 一刀両断 run to the ray
Woy 当机立断奔向光芒
明日を切り開け run to the ray
开辟明天的道路吧
ありのまま もっとほら声あげろ
保持真我 更加大声地呐喊出来
一大決心 run to the ray
下定决心奔向光芒
一緒なら怖くない run to the ray
只要在一起就无所畏惧
ぜんぜんでしょ?
完全不够看吧?
連れてくぜおまえを
就让我带你前往
新世界のlo ve へ
新世界的爱
(Woy woy woy woy)
(Woy woy woy woy)
Woy 全身全霊 run to the ray
Woy 全神贯注奔向光芒
希望のヒカリへと run to the ray
朝着希望之光奔去吧
この手に今 掴もうとしてるのは?
此刻你正试图用这双手抓住什么?
無我夢中に run to the ray
忘我投入地奔向光芒
タブーなんてno no run to the ray
禁忌什么的都别管它
まだまだでしょ?
还远远不够吧?
見せやがれおまえの
让我见识下你所谓的
限界値のlo ve を
极限阈值的爱
(Woy woy woy woy)
(Woy woy woy woy)