00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ebed66a6c52c0d8db8a65b3b6e1671bf.mp3
点击复制
Idols, Pt. 2 - Bam Mastro/Ramengvrl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Bam Mastro
Composed by：Bam Mastro
Leave the fader
放下执念
Leave the fader
放下执念
Leave the fader
放下执念
Just leave the fader
就放下执念吧
Leave the fader
放下执念
Leave the fader
放下执念
Leave the fader
放下执念
Just leave those faders
别碰那些推子
Faders
推子
Faders
推子
Faders
推子
Faders
推子
Faders
推子
Faders
推子
Faders
推子
Faders
推子
Faders
推子
Faders
推子
Faders
推子
Faders
推子
Faders
推子
Faders
推子
Faders
推子
Faders
推子
Everybody wanna be a star
人人都想成为明星
These days everybody wanna be a star
如今人人都想成为明星
Tragedy when they spoke to me
当他们与我交谈时 却充满悲剧
Try to ask me how
试图问我如何做到
I do it but all I speak is na na ni
但我只回应"嗯嗯啊啊"
'Coz I got no sympathy for all of your misery
因为我对你的痛苦毫无同情
I just compensate and listen to
我只是补偿并倾听
Nicki's Itty Bitty Piggy verse like every week
像妮琪每周必唱的小猪佩奇说唱
People asked me
人们总问我
Why you never been to Lucy
为何从不去露西派对
I said I don't party
我说我不混派对
I make party music it's my duty
制作派对音乐才是我的天职
Just like Nicki I need two seats for my booties
就像妮琪需要两个座位放我的翘臀
I don't need a
我不需要
Yes yes from you just to prove me
你的点头认可来证明自己
Look up to these people
仰望这些风云人物
Now these people want to use me
如今他们却想利用我
Workin' so hard I might need some more you C
拼命工作到需要补充能量
Learnt it from the stars
从巨星身上汲取经验
Right from the start
自最初开始
All my idols show me very well the things that I desire
偶像们完美示范了我向往的一切
Sometimes when they sniffin' coke I wanna do the same thing
有时见他们放纵自我 我也难免动摇
And I don't really give a d**n what you might think
但我根本不在乎旁人如何看待
They ask me who I listen to
他们问我崇拜谁
I said you wouldn't
我说你不会懂
Understand and usually it's true
通常事实就是如此
It's difficult when you
当你被人指手画脚
Got people dictatin' you
这感觉实在难受
They don't even know all
他们根本不知道
The things that I've been through
我经历过的所有
Sometimes it makes me blue
有时这让我感到忧郁
So I respect and adore all the idols who made it
所以我敬重并崇拜那些成功的偶像
Pavin' ways for the people who just trynna make it
为那些努力拼搏的人铺路
Presentin' this philosophy
展现这种人生哲学
Religion in itself
这本身就是一种信仰
I guess we just wanna be the best of ourselves
我想我们都只想成为最好的自己
Don't we all
难道不是吗
Don't we all
难道不是吗
Don't we all don't we all
我们不都是这样吗
I said don't we all
我说我们不都是如此
Now everybody got their
如今每个人心中
Own feelings for their own idols
都怀着对偶像的独特情感
Trynna follow them trynna
试图追随他们 甚至
Meet them just to take pictures
只为合影而接近
Me I don't do that
但我不会这样做
Not because I'm nervous
并非因为胆怯
I'm just trynna make your idols my rivals
我只想让你的偶像成为我的对手
Now they blowin' up my phone
如今他们疯狂打爆我的电话
Now they want me on their song
现在都想邀我合作新歌
Makin' projects from one
从一张专辑到另一张
Masterpiece to another one
杰作源源不断诞生
It feels so ****in' good
这种感觉实在太过瘾
When they all up in my cookie
当他们觊觎我的成果时
But I ain't that easy
但我可没那么好搞定
Don't you dare call me a bookie
别妄称我为赌徒
I guess when your name is
我想当你的名字是
Mastro you just have to be a master
大师 你就必须成为真正的大师
Expensive taste of a designer Jil Sander
拥有设计师吉尔·桑达的昂贵品味
He told everyone of you
他向所有人宣告你的存在
Leave the fader
放下执念
I said **** y'all haters
我说去你们的嫉妒者
I said **** y'all fakers
我说去你们的虚伪者