모르겠지만,, (Don' t know why) - ONDA (온다)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:돛단배
曲:돛단배/AVO
Don't know what you say
不知道你在说什么
무슨 말을 하는데
你在说什么呢
쉽게 풀리지 않는 문제 같아
就像无法轻易解决的问题
구차해 난 이렇게 멀리로
我这样显得很狼狈,离你这么远
도망가 버린다는 생각을 또 해
又一次产生了干脆逃离的念头
혼자 보았던 저 작은 별빛에
独自凝望那微弱的星光
혼자 울었어 많은 시간들 속에
在许多时光里 我独自哭泣
어젠 죽도록 빌었어 아무도 모르게
昨天我拼命祈祷 不让任何人知道
모두가 이제 행복해졌으면 해서
希望现在所有人都能幸福
어떤 핑계로 나 포기할지도 몰라
或许会以某种借口放弃我
버려진대도 다 끌어안은 채
即使被抛弃,也要紧紧拥抱一切
어떤 말들로 나 상처 줄지도 몰라
或许会用某些话语伤害我
지워진대도 다 끌어안은 채
即使被抹去,也要紧紧拥抱一切
Everydays goes on
日子一天天过去
지나쳐 온 것에 아른거려도
即使对过去的事物念念不忘
Everydays goes on
日子一天天过去
무너짐은 모르겠지만
虽然我不知道会否崩塌
Everydays goes on
日子一天天过去
흔적은 꽤나 오래가 짙어
痕迹留存良久且愈发深刻
하루하루 지나가네요
一天又一天就这样过去了
저 멀리 돌아가는 미련이란
那远去的所谓眷恋
변명 속에 갇혀 나
被困在借口中的我
지워진 흔적들 속에서
在那些被抹去的痕迹中
어떤 마음을 찾아내야 해
我该寻回怎样的心境
막막해 보이던 날
曾看似迷茫的日子
슬픔이 죄가 돼
悲伤成了罪过
하루아침 변해 다
一夜之间全都变了
무슨 말을 해도
无论说什么
여전히 나 이렇게
我依然这样
외톨이가 돼버린 채
变成了孤身一人的状态
어떤 핑계로 나 포기할지도 몰라
或许会以某种借口放弃我
버려진대도 다 끌어안은 채
即使被抛弃,也要紧紧拥抱一切
어떤 말들로 나 상처 줄지도 몰라
或许会用某些话语伤害我
지워진대도 다 끌어안은 채
即使被抹去,也要紧紧拥抱一切
유독 오늘따라 별이 빛나는데
唯独今天,星星格外闪耀
지나쳐 온 많은 인연 속에
在那些擦肩而过的众多缘分中
안겨져 있던 내 상처들 속에
在我曾经怀抱的伤痕中
어디로 가야 할지 난
我该何去何从
어떤 핑계로 나 포기할지도 몰라
或许会以某种借口放弃我
버려진대도 다 끌어안은 채
即使被抛弃,也要紧紧拥抱一切
어떤 말들로 나 상처 줄지도 몰라
或许会用某些话语伤害我
지워진대도 다 끌어안은 채
即使被抹去,也要紧紧拥抱一切
Everydays goes on
日子一天天过去
지나쳐 온 것에 아른거려도
即使对过去的事物念念不忘
Everydays goes on
日子一天天过去
무너짐은 모르겠지만
虽然我不知道会否崩塌
Everydays goes on
日子一天天过去
흔적은 꽤나 오래가 짙어
痕迹留存良久且愈发深刻
하루하루 지나가네요
一天又一天就这样过去了