00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ebf69f75c1abb93ba412bcb28ee078ee.mp3
点击复制
다 같은 이별이라 생각했나봐 - 조문근
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：메이져리거/윤민희
曲：메이져리거/박성준
编曲：메이져리거
날 웃게 하는 단 한사람
能让我笑的唯有一人
날 울리는 것도 전부 너야
让我哭泣的也全都是你
너무 큰 사랑 알려줘서
因为你让我知晓了太过浓烈的爱
그만큼 아픈 이별이 됐어
所以离别才如此痛苦
잠시 스쳐가는 따스한 봄날처럼
就像那短暂掠过的温暖春日
추억만 흩날린 채 넌 떠나가
只留下回忆，你却离我而去
네가 있던 빈자리엔
在曾有你的空位上
하염없이 눈물만 고여
只有无尽的泪水在积聚
눈감고 입을 막아봐도 새나와
即便闭上眼睛 捂住嘴巴 眼泪还是流了出来
다 같은 이별이라 생각했나봐
大概以为所有的离别都一样吧
너와는 다 처음인데
但和你的一切都是第一次
더는 널 사랑해선 안돼
不能再爱你了
자꾸 다짐해도 그게 잘 안돼
即使不断告诫自己，却总是做不到
맘을 속여보려
试图欺骗自己的心
괜찮은척 하룰 살아도
即便装作若无其事地过一天
독한 그리움은 금새 자라나
强烈的思念迅速滋长
네가 있던 빈자리엔
在曾有你的空位上
하염없이 눈물만 고여
只有无尽的泪水在积聚
입을 막고 눈감아도 다 새나와
即使捂住嘴闭上眼，一切还是会泄露出来
다 같은 이별이라 생각했나봐
大概以为所有的离别都一样吧
너와는 다 처음인데
但和你的一切都是第一次
준비할 새도 없이 마주친 이별
毫无准备就迎面而来的离别
예감했더라면 덜 아팠을까
要是早有预感 会不会没那么痛呢
사랑이 뭐 이래 넌 괜찮니
爱情为何如此 你还好吗
나만큼 아픈지
你是否像我一样痛苦
알려줘요 누구라도
请告诉我 无论是谁
이럴땐 어떡해야 할지
这种时候该怎么办
몸부림쳐봐도 추억만 조여와
即使挣扎 回忆却愈发紧逼
너무 큰 사랑에 나 취했었나봐
或许我沉醉于太过浓烈的爱
쓰린 맘에 자꾸 되뇌이는 말
苦涩的心中不断重复的话语
I love you
我爱你