00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ebf897a5fc3a28de3959d445742e409f.mp3
点击复制
Life Goes On - Gym Class Heroes/Oh Land
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let's go
启程吧
Oh when the day is gone
哦，当白昼渐逝
Oh when the nights are long
哦，当长夜漫漫无尽
Life goes on
生命依旧流转
Life goes on
生命依旧流转
We gotta live it up til it's gone (live it up)
我们当纵情欢歌，直到时光尽头（纵情欢歌）
Cuz we won't be around too long
因为我们不会停留太久
Life goes on
生命依旧流转
Life goes on (yea )
生活仍将继续 (耶)
Lately it seems the good dreams are few and far between
近来，美梦似乎寥寥无几，遥不可及
Nightmares are putting fires out with gasoline (damn)
噩梦却如火上浇油般愈演愈烈 (该死)
And I'm just tryna stay righteous
而我只是努力保持正直
Sometimes I see my own face in Christ's likeness
有时，我仿佛在基督的形象中窥见自己的面容
And apart from my life's vices fifteen years young had my first mid-life crisis
抛开我生命中的种种陋习，年仅十五岁便经历了人生中的第一次中年危机
But it's tough to stay upright and pious
但要保持正直与虔诚，谈何容易
When people you hold highest be the ones that most biased
尤其是当你最敬重的人，却往往是最偏执的那一个
My daddy told me misery loves company
父亲曾告诉我，苦难总爱结伴同行
If that's the case they must hate they ain't getting none from me
若真如此，他们必定憎恨我，因为他们无法从我这得到任何苦难
I don't sweat it it's embedded in my DNA
我从不为此烦忧，这已深植于我的基因
I got a good heart and bad brains BMA
我心怀善意，却思绪混乱 BMA
Oh when the day is gone (yea )
噢，当白昼逝去时（yea）
Oh when the nights are long (uh huh)
噢，当长夜漫漫时（uh huh）
Life goes on (life goes on)
生活仍将继续（life goes on）
Life goes on (They say that life goes on Let's go )
生命不息 (他们说生命总要前行 我们出发吧)
We gotta live it up til it's gone
我们须尽情绽放，直到生命消逝
Cuz we won't be around too long
因为我们不会停留太久
Life goes on (Life goes on)
生命不息 (生命不息)
Life goes on (You know that life goes on)
生命不息 (你知道生命总要前行)
Up late facebookin playin could've been
熬夜刷着脸书 玩味着那些“本可以”的假设
And starin at an empty bed my ex-girl should've been in
凝视着空荡的床榻，那里本该有我的旧爱相伴
Thinking what I woulda done different
回首过往，曾思量是否能有所不同
Not a damn thing cuz finally I'm done with it
但如今已无遗憾，因我终于释怀
Besides I got a girl that adores me
更幸得佳人倾心，伴我身旁
And I never take for granted all things she does for me (never)
她为我付出的一切，我从不敢视为寻常 (从未)
I shoot the moon down and put it on a wedding band
我愿射下月亮，镶嵌在婚戒上
And sing "These Arms of Mine" to her
亦为她轻声吟唱《我的臂弯》
She's Otis Redding fan
因她钟爱奥蒂斯·雷丁的乐章
And she'll never forget it man (never)
她将永铭于心，永不遗忘（永不）
Cuz she knows she'll never find a better man
因为她深知，再难寻觅如此良人
Let's go ahead with these wedding plans
让我们着手筹备这桩婚事吧
Come on let's sing a song life goes on
来吧，让我们引吭高歌，生活依然向前
Oh when the day is gone (day's gone)
哦，当白昼已逝去（白昼已逝）
Oh when the nights are long (nights are long)
哦，当长夜漫漫（长夜漫漫）
Life goes on (life goes on)
生活仍将继续（life goes on）
Life goes on (you know that life goes on come on )
生命继续前行 (你要知道生命不息 加油)
We gotta live it up til it's gone (live it up)
我们当纵情欢歌，直到时光尽头（纵情欢歌）
Cuz we won't be around too long
因为我们不会停留太久
Life goes on (life goes on)
生活仍将继续（life goes on）
Life goes on (they say that life goes on)
生命继续前行 (他们说生命会继续)
You take too much for granted
你总是将一切视为理所当然
(Too much We don't want an inch we want miles)
(太多了 我们不满足于寸步，更渴望千里之遥)
I just can't understand it
我实在无法理解
(Can't understand it Is it really that hard to smile )
(难以明白 难道展露笑颜真的如此艰难？)
We don't ask we demand it
我们不请求 我们要求
(We demand it It's gone when it's gone )
(我们提出要求 逝去的便已逝去)
And I'm tryin not to panic
我试着不惊慌
(But you know what they say Life goes on )
(但你明白他们说的 生活仍将继续)
Oh when the day is gone (yea )
噢，当白昼逝去时（yea）
Oh when the nights are long
哦，当长夜漫漫无尽
Life goes on (life goes on)
生活仍将继续（life goes on）
Life goes on (you know that life goes on come on )
生命继续前行 (你要知道生命不息 加油)
We gotta live it up til it's gone (live it up)
我们当纵情欢歌，直到时光尽头（纵情欢歌）
Cuz we won't be around too long
因为我们不会停留太久
Life goes on (life goes on)
生活仍将继续（life goes on）
Life goes on (life goes on)
生活仍将继续（life goes on）
They say that life goes on
他们说生活仍将继续
You know that life goes on
你可知生活仍将继续
They say that life goes on
他们说生活仍将继续
You know that
你深知这一点
You know that
你深知这一点
You know that life goes on
你可知生活仍将继续