爆ぜる心臓 - KIRINJI (キリンジ)/Awich
词:堀込高樹/Awich
曲:堀込高樹
真っ赤なstrangers 緑のpapers
赤红的陌生人 碧绿的纸张
時折 誠は嘘よりstranger
有时 诚实比谎言更加陌生
話なら後でplease
请把话留到后面再说
そもそも現実こそ all a dream
本来现实就全都是场梦
ただしがみついて居れる物語を
将紧咬不放的故事
Give me 単純であればあるほど
给我 越是单纯
守りたい犠牲ならいくらでも
越想要守护 无论需要多少牺牲
Don't want it to change 君と いつまでも
希望单纯永不改变 永远和你在一起
愛を装い (uh huh)
要假装爱意
奇跡を騙るのか (tell them)
欺骗奇迹吗 (告诉他们)
バレる嘘と爆ぜる心臓
暴露的谎言与爆炸的心脏
(Truth can be lie and lies can be truth
(真相会变成谎言 谎言也会变成真相
So what you gon do?)
所以你要怎么做?)
バラす嘘でバレぬ真相を
用揭穿的谎言隐藏真相
(A lie that is half truth is the darkest of all lies)
(半真半假的谎言最是黑暗)
バラした奴はバラすシナリオ
暴露的人本就拿着要暴露的剧本
(You'll never run away from it
(你永远无法逃离
It goes on and on
一切会永远延续
You can't stop it you know)
你知道你无力阻止)
悪事 正義 justice wickedness
恶事 正义 公平 弱点
情報 混乱 秘密はlonesome
情报 混乱 秘密就是自己
夢見る心美しい淫乱
做梦的心境 美妙且淫乱
敏腕 女優達とpimps
手段非凡 和女演员们拉皮条
無愛想な街のfamily劇場
冷漠的城市家庭剧场
適当なページ挟まれた
夹入适当的页面
意味深なstoryのめり込む
热衷于意义深远的故事
Welcome to the world of fiction
欢迎来到虚构的世界
それだけが最後に残された truth
只有那才是最后留下的真相
「嘘つき」と泣きじゃくる君は
哭喊着“骗子”的你
さぞかし正直なlife
想必活得很坦诚吧
それも全てlies huh?
那也全都是谎言 对吧?
見えないふりして
假装视而不见
(Uh huh)
やるから尻尾ぐらい仕舞いな
要做的话至少把尾巴藏好吧
(I see you)
(我看到你了)
バレる嘘と爆ぜる心臓
暴露的谎言与爆炸的心脏
(Truth can be lie and lies can be truth
(真相会变成谎言 谎言也会变成真相
So what you gon do?)
所以你要怎么做?)
バラす嘘でバレぬ真相を
用揭穿的谎言隐藏真相
(A lie that is half-truth is the darkest of all lies)
(半真半假的谎言最是黑暗)
バラした奴はバラすシナリオ
暴露的人本就拿着要暴露的剧本
(You'll never run a way from it
(你永远无法逃离
It goes on and on
一切会永远延续
You can't stop it you know)
你知道你无力阻止)
Red eyes white wings
红眼睛白翅膀
Fly three pigeons
三只鸽子飞翔
Story telling this urban legends
城市传说在讲述
Just cause you hate the messages don't kill the messenger
不要仅仅因为你憎恨这些信息而伤害信使
It's not my ride man
这不是我的行程 伙计
I'm just a passenger
我只是个过客