東京混声合唱団、演劇実験室@万有引力 - シュラ-肉体星座αψζ星雲-
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:J.A.シーザー
曲:J.A.シーザー
シュラ今燃えん
修拉此刻正在燃烧
手の足の鼓動に
在手足的脉动之中
シュラ今熱焼く
修拉此刻炽热灼烧
終焉知らぬままに
在未知终结的尽头
暗き「さらば」現身脱ぎ
褪去晦暗的"永别"现世之躯
荒闇に吹き虚空のかぎり
在狂暴的黑暗中吹拂 直至虚空尽头
シュラ今沈黙
修拉此刻陷入沉默
地動天・人道凝視めつつ
凝视地动天行与人道法则
シュラ今ありし
修拉此刻真实存在
宇宙の果てありしなら
存在于宇宙尽头的彼端
曲難さ「さらば」
缠绕着"永别"的艰涩旋律
血潮に溶け
逐渐溶解于热血
蒸気の如くまた冷たく
如蒸汽般再度冰冷凝结
シュラは孤独なり
修拉即是孤独本身
孤独とはおりし虚無
孤独正是编织的虚无
シュラ蛍のように蒼白く透けて
修拉如萤火般苍白通透
臨終のきわに立つ
伫立于临终的边际
シュラ今生かん
修拉此刻重获新生
嵐熱風捲くなか
在暴风热浪的漩涡之中
シュラ今煌めく
修拉此刻璀璨闪耀
星座星雲鬣に
在星座星云的鬃毛间
懼り「さらば」遠近に
遍布"永别"的恐惧 远近交织
自然霊仮面
自然之灵的面具
我亡霊を身体造る
将我们亡魂塑造成躯体
シュラ今静寂
修拉此刻归于寂静
光栄権力みな星なり
光荣与权力皆是星辰
シュラ今変身す
修拉此刻完成蜕变
雷鳴凄稲妻大暗黒
雷鸣凄厉电闪大暗黑天
悲劇しき「さらば」運命星をも
与"永别"交织的悲剧宿命
配偶にして地球を心臓に
以星辰为配偶 地球为心脏
シュラは星人なり
修拉即是星际旅者
星人とは生命源なり
星际旅者即是生命之源
シュラ幻星あてて
修拉锁定幻影星辰
幾世紀をつつみ
跨越数个世纪长河
恐力の源核・コロナ
凝聚骇人力量的日冕核心
シュラ天の河
修拉横跨银河
シュラアンドロメダ
修拉仙女座
シュラオリオン
修拉猎户座
シュラカシオペア
修拉仙后座
シュラクリューガー
修拉克鲁格
シュラセフェウス
修拉仙王座
シュラシリウス
修拉天狼星
シュラソンブレロ
修拉索姆布雷罗
シュラマジェラン
修拉麦哲伦
シュラ今
修拉此刻
チャンドラセカールの限界
抵达钱德拉塞卡极限
シュラ今
修拉此刻
チャンドラセカールの限界
突破钱德拉塞卡极限
シュラ今
修拉此刻
チャンドラセカールの限界
跨越钱德拉塞卡极限