Falling In Love - 谭嘉仪
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Wayne James
曲:邝静欣
编曲:黄兆铭
监制:何哲图/刘易升
Guitar by:Nic Tsui
All programming by:Nick Wong
Mixed by:Alex Lau (刘易升)
OP:The Voice Music Publishing Limited
SP:Sony Music Publishing (Hong Kong) Limited
Watch the harbour touch the night time
看港湾轻吻夜色
Light caresses the bay
柔光抚慰海湾
Sparkling shimmering
波光粼粼闪烁
Hope that floats my way
希望向我漂来
Water colours of endless summers
无尽夏日的潋滟水色
More than love songs could say
比情歌更诉衷肠
Rhyme and reason
此刻的悸动
For how I'm feeling today
无需理由与韵脚
Falling in love falling in love with you
坠入爱河 与你相恋
There's nothing else that feels so true
世间再无如此真切
A touching smile out of the blue
蓦然回首 笑靥如花
How could I ever have known
我怎会早已知晓
Falling in love falling in love with you
坠入爱河 与你相恋
There's nothing more that I want to do
此生唯愿与你相伴
Lost in the mystery
沉醉在这神秘之中
That they call 'falling'
人们称之为"坠入爱河"
Falling in love with you
坠入爱河 与你相恋
Clear as daylight feeling so right
如白昼般清晰 感觉如此美妙
Love they say finds a way
他们说爱自有其道
Asking questioning
不断询问 反复思量
Hope these feelings stay
唯愿这份情意长存
Sweet the sound lifts me off the ground
甜蜜声响 令我飘飘欲仙
So I let the melody play
任旋律自由流淌
Rhyme and reason
此刻的悸动
For how I'm feeling today
无需理由与韵脚
Falling in love falling in love with you
坠入爱河 与你相恋
There's nothing else that feels so true
世间再无如此真切
A touching smile out of the blue
蓦然回首 笑靥如花
How could I ever have known
我怎会早已知晓
Falling in love falling in love with you
坠入爱河 与你相恋
There's nothing more that I want to do
此生唯愿与你相伴
Lost in the mystery
沉醉在这神秘之中
That they call 'falling'
人们称之为"坠入爱河"
Falling in love with you
坠入爱河 与你相恋
Falling in love falling in love with you
坠入爱河 与你相恋
There's nothing else that feels so true
世间再无如此真切
A touching smile out of the blue
蓦然回首 笑靥如花
How could I ever have known
我怎会早已知晓
Falling in love falling in love with you
坠入爱河 与你相恋
There's nothing more than love that is new
没有什么比崭新的爱情更美好
Lost in the mystery
沉醉在这神秘之中
That they call 'falling'
人们称之为"坠入爱河"
Falling in love with you
坠入爱河 与你相恋