남자가 사랑을 버리는 이유 - Monday Kiz (먼데이 키즈)
词:윤경/CHARLIE BROWN
曲:Sun
한번 마음을 속이고
欺骗你的心一次
한번 눈물을 가리고
就遮挡眼泪一次
그저 그랬던 사랑이라는 걸
对于这样的爱情
이별할 뿐인데
只有离别罢了
너만 아프지 않다면
只要你不痛苦
너만 행복해 진다면
只要你能幸福
니가 살던 내 가슴이
你曾活在我心里
뛰지 않아도 난 괜찮아
就算那颗心不再跳动也没关系
널사랑하는게
爱上你
내겐 죄가 될 것 같아서
对我而言似乎是一种罪
내몫이 아닌 것 처럼
就像是不属于我的东西
움켜서 잡지 못해서
无法抓住
너를 사랑하면 할수록 너와
越是爱你越感觉要和你分离
이별하는 것만 같은 불안한 순간이
那些令我不安的瞬间
자꾸만 나를 울리는 걸
总是让我黯然泪下
한번 마음을 속이고
欺骗你的心一次
한번 눈물을 가리고
就遮挡眼泪一次
그저 흔했던 사랑이라는 걸
只是平凡的爱情
이별할 뿐인데
只有离别罢了
너만 아프지 않다면
只要你不痛苦
너만 행복해 진다면
只要你能幸福
니가 살던 내가슴이
你曾活在我心里
뛰지 않아도 난 괜찮아
就算那颗心不再跳动也没关系
널 보내주는게
放开你
내겐 사랑인 것 같아서
对我而言这才是爱
흘리는 눈물에 담아서
噙着泪水
너를 놓을께
放你走
너와 이별하고 살아도
与你离别
나를 살아가게 하는
让我活下去的理由
그건 너 하나뿐인걸
只有你一个
죽어도 너는 모를꺼야
到死去你也不会知道
한번 마음을 속이고
欺骗你的心一次
한번 눈물을 가리고
就遮挡眼泪一次
그저 흔했던 사랑이라는 걸
只是平凡的爱情
이별할 뿐인데
只有离别罢了
너만 아프지 않다면
只要你不痛苦
너만 행복해 진다면
只要你能幸福
니가 살던 내가슴이
你曾活在我心里
뛰지 않아도 난 괜찮아
就算那颗心不再跳动也没关系
사랑한 기억이 너의
相爱的回忆
마음속에 남아서
留在你的心里
너 살다가 눈물짓게 할까
我担心
너무도 걱정이 되
你会因此常流泪
천번 사랑을 버려도
即使抛弃千遍爱情
만번 추억을 삼켜도
即使吞噬万遍回忆
너만 품었던 슬픈 내가슴이
曾经拥抱你 我那悲伤的心
지우지 못한 걸
无法抹去你
나만 한없이 아파도
即便只有我心如刀割
나만 힘겹게 살아도
即便只有我痛苦不堪
남아 있는 너의 삶이 행복하다면
只要你的余生能幸福
다 괜찮아
一切都无所谓