Wear Me Out - Skylar Grey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Smart as little girl
聪慧如少女
Always on the run
总在奔逃追逐
Playing with a fire
玩火自焚般叛逆
And daddy's gone
父亲却已缺席
Falling in love on stolen wine
偷尝禁酒时陷入爱恋
Where did we go wrong my foolish child
我们错在何处 天真的孩子
She said
她低语道
I'm too young to drink
我太年轻 还不懂饮酒滋味
Too green to think
稚嫩得 连思考都显青涩
You say these things
你总重复着这些说教
And it wears me out
让我精疲力竭
Too young too frail
脆弱又年幼的躯壳里
But sometimes I feel like old blue jeans
却藏着条磨旧的牛仔裤灵魂
'Cause you wear me out
因你 我早已疲惫不堪
You wear me out
被你 消磨殆尽
Who are you to judge
你有什么资格评判我
Miss accidental wife
这位意外的妻子
Who was the genius
究竟是谁如此聪明
That brought me to life
将我带到这个世界
Well you're such a hypocrite
你真是个伪君子
To think me so unwise
竟认为我如此幼稚
I'm just trying to see the world
我只是想用自己的双眼
Through my own eyes
看清这个世界
But you say
但你说
I'm too young to drink
我太年轻 还不懂饮酒滋味
Too green to think
稚嫩得 连思考都显青涩
You say these things
你总重复着这些说教
And it wears me out
让我精疲力竭
Too young too frail
脆弱又年幼的躯壳里
But sometimes I feel like old blue jeans
却藏着条磨旧的牛仔裤灵魂
'Cause you wear me out
因你 我早已疲惫不堪
You wear me out
被你 消磨殆尽
Well I'm tattered and torn
我已支离破碎
See what you do
看看你的所作所为
Just admit it was all because of you
承认吧 这一切都因你而起
When I don't come home
当我不再归家
'Til the early morning
直到黎明破晓
I'm too young to drink
我太年轻 还不懂饮酒滋味
Too green to think
稚嫩得 连思考都显青涩
You say these things
你总重复着这些说教
And it wears me out
让我精疲力竭
Too young too frail
脆弱又年幼的躯壳里
But sometimes I feel like old blue jeans
却藏着条磨旧的牛仔裤灵魂
'Cause you wear me out
因你 我早已疲惫不堪
You wear me out
被你 消磨殆尽
Don't you know that you wear me out
难道你不知道你已让我精疲力尽
You wear me out
你让我心力交瘁