Nice Guy (2024 MAMA日本场DAY1) - BOYNEXTDOOR
作词:Kako / JAEHYUN / TAESAN / WOONHAK / ZICO
作曲:Pop Time / Kako / TAESAN / WOONHAK / Daily / Likey
Don't be such a wuss
别这么胆小
Seoul is mine tonight
今晚首尔属于我
Let's rizz up all night
让我们狂欢一整夜
서론이 길었나
开场白是不是太长了
"Want to kiss you right now"
"现在就想吻你"
I'll get you all night
나를 소개할게 nice guy fresh guy of the night
让我来介绍自己吧,我是今晚的绅士,新鲜的家伙
모두가 네게 말해 better watch out girl
所有人都对你说 女孩 最好小心点
간지러운 나의 목소리
我沙哑而撩人的声音
허수아비도 make wavy
就连稻草人也为之摇摆
타고난 끼가 운명인가 봐
与生俱来的才华似乎是命中注定
Look at my eyes
看着我的眼睛
Look at my line my girl
看看我的线条,我的女孩
You like it right
你喜欢这样吧
Oh no no no
Look at my eyes
看着我的眼睛
Look at my line my girl
看看我的线条,我的女孩
You like me right
你喜欢我对吧
No no no
"I can't take my eyes off you"
我无法将视线从你身上移开
미치겠지 시크한 말투
你那冷酷的语气让我疯狂
너만의 사람은 어렵구
成为只属于你的人并不容易
빨리 말해줘 yes or no no no no
快告诉我,是或不是,不不不
친구들이 파티에 얼굴만 비춰달라네
朋友们说让我在派对上露个脸就行
Sorry 이제 뭐 딱히 재미가 없어서
抱歉,现在没什么特别有趣的事
Nice guy fresh guy 맞지 right
好男人,新潮的男人,对吧,没错
안 넘어오고는 못 배긴다니까
要是不跌倒 就没法学会认输
섹시한 나의 눈빛에
在我性感的眼神下
넘어와 my shawty
过来吧,我的宝贝
Oh baby baby I'm busy tonight
哦宝贝宝贝,我今晚很忙
Look at my eyes
看着我的眼睛
Look at my line my girl
看看我的线条,我的女孩
You like it right
你喜欢这样吧
Oh no no no
Look at my eyes
看着我的眼睛
Look at my line my girl
看看我的线条,我的女孩
You like me right
你喜欢我对吧
No no no
Oh ah
哦 啊
Hey my girlfriend
嘿,我的女朋友
뜸 들이지 마요
不要再犹豫了
Oh ah
哦 啊
Hey my girlfriend
嘿,我的女朋友
Come on over
快到我身边来
하늘 높은 줄 모르고
曾经不知天高地厚
살던 내게 이런 일이
这样的事竟发生在 一直平凡生活的我身上
I think I love you more than 내 자존심
我想我爱你胜过我的自尊心
그딴 게 뭔지
那算什么
넌 내 불꽃이자 별 때론 바람이자 꽃
你是我的火焰和星星,有时是风和花
땅 불 바람 그보다 I need you more
比地、火、风更需要你
Earth Wind & Fire
地、风、火
Earth Wind & Fire
地、风、火
왜 넌 갈팡질팡 날 헛갈려 해
为什么你总是犹豫不决,让我感到困惑
이것저것 재지 말고 say yes oh
别计较这那了,说愿意吧
다 참아 주는데
我一直都在忍耐
이번은 못 넘어가
但这次我无法越过
걔 수작 부리는 거야
她在耍花招
You're my darling right
날 애태우는 건지
你是在折磨我吗
한 줌 재로 만들어
把我变成一把灰烬
한 숨에 날 우주까지 날려 넌
一口气将我送到宇宙
I feel so mad
我感到如此愤怒
Baby baby
宝贝 宝贝
Ready or not
无论你准备好了与否
Baby baby
宝贝 宝贝
Make me feel so good
你让我感觉如此美好
You ain't just a girlfriend
你可不只是个女朋友
그걸론 부족해 you
这还不够 你
You're my Earth Wind & Fire
你是我的地球 风与火
Earth Wind & Fire
地、风、火
왜 넌 갈팡질팡 날 헛갈려 해
为什么你总是犹豫不决,让我感到困惑
이것저것 재지 말고 say yes oh
别计较这那了,说愿意吧
Baby boo my sweetie darling think I love you more
宝贝,我的甜心,亲爱的,我觉得我更爱你
Baby boo my sweetie darling think I love you more
宝贝,我的甜心,亲爱的,我觉得我更爱你
Baby boo my sweetie darling think I love you
宝贝,我的甜心,亲爱的,我觉得我爱着你
Baby boo my sweetie darling think I love you
宝贝,我的甜心,亲爱的,我觉得我爱着你
Don't know what you know
我不知道你知道什么
Talk에서 보이는 예의
交谈中所展现出的礼貌
Manners maketh man
礼貌造就人
몸에 배어 있는 에티켓
骨子里流淌的礼节
내 이름에 적어 석자 젠틀맨
在我的名字下写下"绅士"二字
Yeah yeah yeah yes
I'm cheesy greasy freezy breezy
Baby boo my sweetie darling think I love you more
宝贝,我的甜心,亲爱的,我觉得我更爱你
하늘 높은 줄 모르고
曾经不知天高地厚
살던 내게 이런 일이
这样的事竟发生在 一直平凡生活的我身上
I think I love you more than 내 자존심
我想我爱你胜过我的自尊心
그딴 게 뭔지
那算什么
넌 내 불꽃이자 별 때론 바람이자 꽃
你是我的火焰和星星,有时是风和花
땅 불 바람 그보다 I need you more
比地、火、风更需要你
Baby baby
宝贝 宝贝
Ready or not
无论你准备好了与否
Baby baby
宝贝 宝贝
Make me feel so lit
让我感到如此闪耀
You ain't just a girlfriend
你可不只是个女朋友
그걸론 부족해 you
这还不够 你
You're my Earth Wind & Fire
你是我的地球 风与火
Earth Wind & Fire
地、风、火
왜 넌 갈팡질팡 날 헛갈려 해
为什么你总是犹豫不决,让我感到困惑
이것저것 재지 말고 say yes oh
别计较这那了,说愿意吧
Baby boo my sweetie darling think I love you more
宝贝,我的甜心,亲爱的,我觉得我更爱你
Baby boo my sweetie darling think I love you more
宝贝,我的甜心,亲爱的,我觉得我更爱你
Baby boo my sweetie darling think I love you
宝贝,我的甜心,亲爱的,我觉得我爱着你
Baby boo my sweetie darling think I love you
宝贝,我的甜心,亲爱的,我觉得我爱着你
Don't know what you know
我不知道你知道什么