00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ec3574884f890760b06d4ba1ca47bf5d.mp3
点击复制
It's Only Love - Molly Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's only love you did say
你曾说这不过是爱情一场
I blame it all on the way
我将一切归咎于你的模样
You held your coffee in your hands
你手捧咖啡氤氲着香
So I said yes one more time one more time
于是我再次点头应允 重蹈覆辙一场
A cigarette on the floor
烟蒂零落在地板上
The sound of my kitchen door
厨房门吱呀轻响
And every word you said was true
你每句誓言都真挚滚烫
It's only love and I believed you
不过是爱情 而我深信不疑
Well Billy Strayhorn's a fool
比利·斯特雷霍恩真是个傻瓜
This lush life's all out of tune
这浮华人生早已走调
The roses lay outside my room
玫瑰散落在我房门外
Till I said yes imagine that imagine that
直到我说愿意 想想看 多不可思议
It seems a blur to me how
记忆如雾般模糊不清
It all just speaks at me now
如今一切却清晰浮现
And every word you said was true
你每句誓言都真挚滚烫
It's only love and I believed you
不过是爱情 而我深信不疑
This kind of wonderful
这般美好
It's just not so cool anymore
如今已不再动人
And I'm so weary all the time
而我总是疲惫不堪
So as you rest your head
当你安枕而眠时
You might rest my heart instead
或许也能抚慰我的心
Save those pretty words
收起那些甜言蜜语
Hush now baby
亲爱的 请安静听我说
This heart has learned
这颗心已领悟
So on this cold afternoon I'll make my way
在这个寒冷的午后 我将启程远行
And I'll wear my best perfume
我会喷洒最爱的香水
I won't look back please don't look back
不再回首 请你也不要回望
Cause it's only love and I believed you
因为这只是爱情 而我曾深信着你
Cause it's only love and I believed you
因为这只是爱情 而我曾深信着你