本字幕由TME AI技术生成
杂货店里的机灵鬼
从前有一个书生气十足的学生
他租住在一栋房子的阁楼里
家徒四壁
非常穷困
房子的底层是个食品杂货店
这栋房子就是店主的
店主一家住在一层
杂货店里有个小伙子
是个机灵鬼
他和店主住在一起
每年的圣诞节
机灵鬼都能得到一大碗粥
粥里还有一块黄油
一天晚上
杂货店已经关门了
学生在后门砰砰的敲门
他要买一支蜡烛和一块干奶酪
他买好东西
付清钱之后
店主和妻子对他点点头
算是道别
学生也点了点头
正要转身走
却又停下了
展开那张包奶酪的纸看了起来
那是一张从旧书上撕下来的纸
那本书是一部古老的诗集
真是可惜
学生说
那本书是我用咖啡豆和一个老太婆换来的
撕了没几页
大部分都在
你想要的话
付六个铜钱就可以拿走了
店主说
谢谢
学生说
我身上已经没有钱了
这样吧
请允许我把奶酪退了
买这本剩下的书吧
我可以晚餐只吃面包
这样的一本好书撕了真叫人心疼
您是个好人
但是您不懂诗歌
对于诗歌的理解
您并不比那只旧木桶多
这句话说的可有点挖苦人
但店主并不在意
两人都笑起来
只当是开玩笑
但是机灵鬼不高兴了
他觉得这句话侮辱了他的店主
而店主是一位优秀的商人
夜深了
除了学生和机灵鬼
大家都上床睡觉了
机灵鬼悄悄的来到店主的房间
将店主妻子的舌头偷走了
店主的妻子是个能说会道的女人
她睡着了的时候用不到舌头
就很喜欢张着嘴巴睡觉
所以偷走她的舌头很容易
机灵鬼偷到舌头后
只要把它放在什么东西上
那东西就能说话
而且像店主的妻子一样唠叨不休
因为只有一条舌头
所以每次只能有一件东西说话
幸亏是这样
要是有几条舌头的话
七嘴八舌的岂不是乱了套
机灵鬼先把舌头放在那只旧木桶上
木桶里塞了很多旧报纸
你懂诗歌吗
机灵鬼问木桶
我当然懂得
木桶说
那是些登在报纸最后面的东西
有时人们会把它剪下来
我肚子里有很多诗歌
但在店主眼里
我不过是一只破旧的木桶
机灵鬼把舌头放在磨咖啡的机器上
机器的话立刻多了起来
他又把舌头放在黄油桶上
放在钱匣子上
他们的意见都和木桶的差不多
我得去找那个学生谈谈
大多数人的看法总该得到尊重吧
机灵鬼自言自语的说着
他悄悄来到了阁楼
门缝里透出烛光
学生还没有睡觉呢
机灵鬼从锁孔向里瞧
看见学生正在读那本用六个铜钱换来的旧诗集
虽然房间里点着一根蜡烛
但是非常明亮
那本旧书仿佛射出一道光束
那光束上升到高处
渐渐变成一棵大树
那棵大树向四周伸展出粗大的树枝
树枝上长满了绿叶
片片叶子都像闪光的绿玛瑙
树上的花儿开了
美丽的像少女的面孔
树上结果了
美丽果实都像是闪烁的星星
房间里还回荡着轻柔的音乐
听起来就像天堂里的声音
如此瑰丽的景象
机灵鬼从来没有见到过
他不吭声
也舍不得离开
就一直站在那里看
直到蜡烛熄灭
了
学生上床睡觉了
他仍然呆呆的站在那里
他的耳朵里仍然充满了音乐的声音
那声音就像一首催眠曲
伴随着学生入睡
真是奇妙啊
机灵鬼说
这个学生有水平
跟他待在一起也不错
等他回到楼下
想了想
又不由得叹了一口气
这个学生连自己都吃不饱饭
哪里有粥给我喝呢
他回去的时候
那只旧木桶利用店主妻子的舌头已经喋喋不休的讲了三个小时
把他肚子里的那些旧新闻全都讲了一遍
机灵鬼又悄悄的把舌头还给了店主的妻子
从那时起
每天晚上关闭了店铺的门
机灵鬼就不再守在楼下听店主和店主妻子的闲聊
当他看到学生点上蜡烛
阁楼的窗户透出光亮
他就坐不住了
像有一条看不见的绳索拉着他
他悄悄的走了上去
然后立在门前
从门缝和锁孔向里窥视
这时
他已经忘记了店主和店主给的粥
他心中涌起一种宽阔博大的感觉
充满了对大自然和生命的热爱
他常常因此而感动的流泪
要是能和学生坐在一起
坐在那神奇的树下
那该多好啊
他想
秋天起风了
天气变得寒冷
机灵鬼仍然天天伫立在学生的门前
直到蜡烛熄灭了
他才揉搓着几乎冻僵了的手
回到楼下自己的房间里休息
圣诞节的前夕
机灵鬼照样得到了一大碗放着黄油的粥
他必须承认
食品杂货店的店主才是他的主人
有一天夜里
一阵急促的敲门声把机灵鬼吵醒了
他看到窗外火光熊熊
人们惊慌的跑着
尖声叫着
店主的妻子慌忙摘下自己的金耳环藏进衣袋里
店主则翻箱倒柜的找他的账本和债券
女仆在找她的丝绸披巾
那是她唯一值钱的东西
人人都在保护自己认为最宝贵的东西
机灵鬼跑上了阁楼
第一次冲进了学生的房间
学生镇定自若的站在窗前
观望着对面起火的房子
机灵鬼一把抓起放在桌子上的旧尸集
藏进自己的帽子里
然后揣在怀里跑了出去
他认为他抢救了这栋房子里最宝贵的东西
他跑到屋顶
爬上高高矗立的烟囱
双手紧紧的握住那本诗集
在火光的映照下
他的神情又庄严又神圣
他终于明白他的精神情感偏向了哪一方
大火扑灭了
生活又恢复了正常
机灵鬼的头脑变得十分清醒
他说
我不会离开食品杂货店
为了有饭吃
我得留在这儿
这话说的比较合情理