涙のかわくまで - 泉谷茂 (Izumiya Shigeru)/カルメン・マキ (Maki Annet Loverace)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:塚田茂
曲:宮川泰
ひきとめはしないけど
虽然不会开口挽留你
何もかも夢なのね
原来一切都是一场梦
誰よりも愛してた
我曾比任何人都深爱着你
あなたは憎い人
你却如此令人心碎
それが私のせいならば
若这一切都是我的过错
別れるなんて出来ないわ
我便无法轻易说出告别
あなたがそばにいなければ
若你不在我身边
私は歩けない
我连脚步都难以迈动
もう少しいてほしい
多想让你再停留片刻
あきらめる約束の
在约定彻底死心之前
涙のかわくまでかわくまで
直到泪水流干为止 流干为止
ひきとめはしないけど
虽然不会开口挽留你
口づけはしないでね
但请不要与我吻别
つかの間のしあわせに
因为片刻虚假的幸福
心がまようから
会让我的心陷入迷惘
それがあなたのためならば
若这一切是为了你好
哀しいけれどこれっきりね
即使悲伤也要就此结束
なぐさめはもう雲わないで
请别再施舍无用的安慰
私は大丈夫
我能独自承受这一切
もう少しいてほしい
多想让你再停留片刻
あきらめる約束の
在约定彻底死心之前
涙のかわくまでかわくまで
直到泪水流干为止 流干为止