00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ec797dd96db4155ffd038775c683845c.mp3
点击复制VANILLA SKY 2 -
(アレキサンドロス)/WurtS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川上洋平
曲：川上洋平
制作人：
I got my feeling hanging down
我的情绪悬而未决
It's on the tip of my tongue
话已到嘴边却难启齿
It breaks me down until I wish I'd never met you before
直到崩溃只愿从未与你相遇
The hell is wrong with me?
我究竟哪里不对劲？
君を流せなくて
始终无法将你抹去
U just stuck in my head
你只是盘踞在我脑海
U just stuck in my head
你只是盘踞在我脑海
新しい"なにか"とかいらないし
不需要什么新的替代品
バニラの色はどうせ焼き回し
香草的色泽终会被炙烤褪去
The hell is wrong with you?
你究竟哪里不对劲？
君が流れなくて
始终无法将你冲淡
U just stuck in my head
你只是盘踞在我脑海
U just stuck in my head
你只是盘踞在我脑海
This is a Car number 3?
这是第三号车厢吗？
それでもう歪んだ"Key"
即便如此钥匙已扭曲
嫌な予感漂うカーペット
地毯上漂浮着不祥预感
君は大層不安だし
你显得如此惴惴不安
This is a Car number 3?
这是第三号车厢吗？
探すカーペンターズの"Key"
寻找木匠乐队的"钥匙"
徐々に下がっていく
逐渐降低车速
でもエンストして訳分からんのに
可引擎熄火后依然毫无头绪
Vanilla sky don't make me high
香草天空无法让我兴奋
君の"なにか"にslowly
对你的"某种存在"缓缓沉溺
取り憑かれていく
逐渐被附身掌控
I don't know what ur talking about
我不懂你在说什么
昨日までの空模様に戻れないよ
已无法回到昨日的天空模样
Oh oh
哦哦
イーニーミーニーマイニーモー
一尼米尼麦尼莫咒语
Catch that girl by dawn
黎明前捕获那个女孩
I don't want to let her go
不愿就此放手离去
I'll shut my mouth I know the rule
我闭口不言深谙规则
I got my feeling hanging down
我的情绪悬而未决
It's on the tip of my tongue
话已到嘴边却难启齿
It breaks me down until I wish I'd never met you before
直到崩溃只愿从未与你相遇
The hell is wrong with me?
我究竟哪里不对劲？
君を流せなくて
始终无法将你抹去
U just stuck in my head
你只是盘踞在我脑海
U just stuck in my head
你只是盘踞在我脑海
This is a Car number 3?
这是第三号车厢吗？
それでもう歪んだ"Key"
即便如此钥匙已扭曲
嫌な予感漂うカーペット
地毯上漂浮着不祥预感
君は大層不安だし
你显得如此惴惴不安
This is a Car number 3?
这是第三号车厢吗？
探すカーペンターズの"Key"
寻找木匠乐队的"钥匙"
徐々に下がっていく
逐渐降低车速
でもエンストして訳分からんのに
可引擎熄火后依然毫无头绪
Vanilla sky don't make me high
香草天空无法让我兴奋
君の"なにか"にslowly
对你的"某种存在"缓缓沉溺
取り憑かれていく
逐渐被附身掌控
I don't know what ur talking about
我不懂你在说什么
昨日までの空模様に
即便无法回到昨日的天空模样
戻れなくたってさ
也要继续前行
愛ないし 金ないし 長回し
没有爱也没有钱只能绕圈徘徊
君なしじゃ生きていけないよ
离开你我就无法生存啊
逃げ場ない 逃げ場ない夢の
无处可逃 无处可逃的梦境
見栄はない 見栄はない
无需逞强 无需逞强