60000 Melodies - Emi Meyer (エミ・マイヤー)/永井聖一 (Seiichi Nagai)
詞:エミマイヤー,永井聖一
曲:エミマイヤー,永井聖一
60000 melodies
6万个音符
かなたから
从遥远的那一方传来
聞こえてくるやさしい歌
能够听见优美的歌声
水平線が見えたあの場所は
可以看见地平线的那个地方
誰もこない秘密の丘
是一个空荡荡的秘密山丘
いま永久に咲く花を見つけて
现在可以看见永久盛开的花朵
はかない夢のかけら
虚无缥缈的梦的碎片
たそがれに消え行く前に
在夕阳落下之前
思い空へ飛ばす
思绪已经飞上了天空
60000 memories
6万个音符
あなたから
从那头传来
届く言葉繋いだ朝
这些音律交汇组成的清晨
遊覧船が過ぎた浜辺では
在船儿经过的岸边
光の群れ掴みかけた
看见了一束光芒
いま遠い国のおとぎ話に
现在被遥远国度的童话
導かれた二人が
所引导的两个人
またいつか会えますように
为了能再一次相见
願い空へ放つ
对着天空许下心愿
Singing on and on
一直一直歌唱
少しずつ叶えて欲しい
想要一点点实现
Keepin on and on
一直继续继续
この気持ち止まないうちに
在那份心情消失之前
Singing on and on
一直一直歌唱
繰り返す切ないメロディ
重复不断的韵律
Keepin on and on
一直继续继续
重ねてく小さなメモリー
重复着的那小小的回忆