00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ec8a5bab7731f5ce314b7cd675ba4a00.mp3
点击复制Lookin' Fly - Murs/will.i.am
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fly like a condor fly like a eagle
如秃鹰般翱翔 似雄鹰般展翅
Fly in an 85' candy painted Regal
驾着85款糖果漆帝王座驾飞驰
Fly lie a dove I come from up above
白鸽般轻盈 我自天界降临
I'm rappin' on the mic and you can call me Murs Love
麦克风前吟唱 请唤我默斯爱神
I run this house I'm dumbin' out
掌控全场 肆意张扬
I can make your girl come keep my tongue in my mouth
令你女伴倾心 而我舌绽莲花
WHOA
I'm that cold with it
我就是这般冷酷
23 below with it
23度低温随性摇摆
Snow ball effect I suggest that ya'll roll with it
雪球效应 建议你们都跟上节奏
It's gettin' bigger man it's a movement
声势越来越浩大 这是一场革命
It's called the President I'm a show you how to do it watch
名为总统风范 让我示范如何掌控全场 看好了
You put your tie on get your fly on
系上领带 保持酷炫姿态
She say D J he play my song
她说DJ 快放我的主打歌
Long time comin' but I been runnin'
虽姗姗来迟 但我一直在奔跑
Hands underground like Harriet Tubman
像地下铁路的哈莉特·塔布曼般隐秘行动
Never been thuggin' ya'll niggas buggin'
从未虚张声势 是你们太过敏感
There's too many fine a** women in this club
夜店里尽是惹火尤物
I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings
我如此耀眼 即将展翅翱翔
I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings
我如此耀眼 即将展翅翱翔
I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings
我如此耀眼 即将展翅翱翔
I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings
我如此耀眼 即将展翅翱翔
I'm lookin' fly yeah I'm 'bout to spread my wings
我如此耀眼 即将展翅翱翔
I'm lookin' fly yeah I'm 'bout to spread my wings
我如此耀眼 即将展翅翱翔
I'm lookin' fly yeah I'm 'bout to spread my wings
我如此耀眼 即将展翅翱翔
Watch a ni**a spread his wings
看我振翅高飞 翱翔天际
I'm lookin fly like zero gravity
我轻盈如羽 似失重漂浮
Laid back everything flow to me naturally
从容自若 一切浑然天成
ha ha yep like that girl you tried to mac to
哈哈 就像你搭讪未果的姑娘
I applied my G-force and she flew right past you
我施展魅力 她径直掠过你身旁
Didn't think that she would do that
没想到她会如此决绝
Now you hatin' on me at the bar askin'"who that"
你在酒吧对我指指点点 问着"那家伙是谁"
Rock star my hair out of control
摇滚巨星 我的发型狂放不羁
You just another rapper dude playin' a roll
你不过是又一个装模作样的说唱小子
I'm eclectic eccentric thrift store expensive
我特立独行 古着店淘来的奢侈品味
You just want to mention you ain't this extensive
你只能承认 远不及我的格局
Limited your world is this big
眼界狭隘 你的世界不过方寸之地
You ain't left your block since you were a little kid
从小至今 你连街区都没迈出去
You wanna see the world your girl wanna live
你想看世界 你的女孩渴望精彩人生
I grabbed her hand lead her to the floor and we gigged
我牵起她的手 带她舞动全场
Spread my wings like André Hicks
展翅高飞 如雄鹰翱翔
Gettin' play on both coasts like the L A Knicks
东西海岸都为我疯狂 就像湖人队般闪耀
I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings
我如此耀眼 即将展翅翱翔
I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings
我如此耀眼 即将展翅翱翔
I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings
我如此耀眼 即将展翅翱翔
I'm lookin' fly ooo
我姿态翩然
I'm lookin' fly yeah I'm 'bout to spread my wings
我如此耀眼 即将展翅翱翔
I'm lookin' fly yeah I'm 'bout to spread my wings
我如此耀眼 即将展翅翱翔
I'm lookin' fly yeah I'm 'bout to spread my wings
我如此耀眼 即将展翅翱翔
Watch a ni**a spread his wings
看我振翅高飞 翱翔天际
Lookin' fly like Delta fly like Continental
如达美航空般优雅 似大陆航空般潇洒
Known to take flight on a fly instrumental
驾驭动感节拍 我如雄鹰展翅翱翔
Fly super fly I leap over skyscrapers
凌空飞跃摩天楼宇 身姿矫若惊鸿
Write fly rhymes on sheets of fly paper
在流光溢彩的纸页上 谱写惊艳韵脚
Peter Pan fly you never seen a man fly
小飞侠般灵动 凡人难及我的高度
Think happy thoughts while you just fly stand by
心怀欢愉思绪 而你只能驻足仰望
I flew all around the world
我已飞越五洲四海
But you can't be a fly dude with out a fly girl
但若没有红颜相伴 怎能算真正飞翔
Ya'll really need to step ya'll female game up
你们该提升身边女伴的格调
Forget your diamonds My Brazilin she worth a few million
忘掉你的钻石 我的巴西姑娘价值连城
Beauty and brains might let her have my children
才貌双全的她值得成为我孩子的母亲
Walked in the buildin' treated like a villain
走进大厦时被当作反派对待
'Cause my light skin cute thing from Crenshaw killed 'em
因我这克伦肖的浅肤帅哥魅力四射
I shut it down man please
我让全场为之倾倒
You ain't never seen a Asian girl with natural D's
你从未见过拥有天然曲线的亚裔女孩
Look at her See my Philippino my Pinay
看看她 我的菲律宾姑娘
My mahal My Manila on the dance floor havin' a ball
我亲爱的马尼拉女孩在舞池尽兴狂欢
I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings
我如此耀眼 即将展翅翱翔
I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings
我如此耀眼 即将展翅翱翔
I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings
我如此耀眼 即将展翅翱翔
I'm lookin' fly ooo
我姿态翩然
I'm lookin' fly yeah I'm 'bout to spread my wings
我如此耀眼 即将展翅翱翔
I'm lookin' fly yeah I'm 'bout to spread my wings
我如此耀眼 即将展翅翱翔
I'm lookin' fly yeah I'm 'bout to spread my wings
我如此耀眼 即将展翅翱翔
其他人正在听的歌