00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ec8ec0666187db58ffcf30396cf4082e.mp3
点击复制
ひらいて at I SCREAM LIVE2 - 花譜 (かふ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大森靖子
曲：大森靖子
原唱：大森靖子
恋がしたい 恋がしたい 恋がしたい
想要恋爱 想要恋爱 想要恋爱
さいあく
最恶
人狼っぽい青春
狼人般危险的青春
バックれたい人生
渴望被追随的人生
フォロワーもまあいて
社交账号粉丝寥寥
嘘もバレねぇし
谎言也无人拆穿
ソーシャルなビューティで
用社交网络的美颜
人間乗りこなす
伪装成人类模样
化粧するなから 化粧くらいしろへ
既不让化妆 又要求起码化点妆
悲しいなんて
明明很难过
私は言っちゃダメかな
我却不能说出口对吧
死にたいなんて私くらいのことで
像我这种人说想死
共感されなきゃ 感情じゃないかな
若无人共鸣 还算真实情感吗
我慢しちゃダメかな
必须强忍泪水对吧
助けてなんてさ
求救的话语啊
やっぱ言いたくない
果然还是说不出来
不自然なポーカーフェイス
挂着不自然的扑克脸
どうでもいい全部
无所谓的一切全部
飯食って寝たい
只想吃饭睡觉发呆
たまにえっちぃ夢見て
偶尔做些羞耻的梦
ひらいて 私の背中
绽放吧 我的后背
見えないまま連れてきた
在混沌中被牵引至此
ひらいて この身を裂いて
绽放吧 撕裂这副身躯
脱皮するまえの少女を
将蜕皮前的少女
引き摺り出してよ
强行拽出来吧
ひらいて キスならもっと
绽放吧 若是接吻的话
わけわかんないとこにして
请挑更莫名其妙的地方
ひらいて このトキメキを
绽放吧 这份悸动
明日日常の中噛み締めたい
想在明日日常中细细咀嚼
普通の顔で
用普通的表情
青春は人に迷惑かけるし
青春总会给人添麻烦
恋愛くらいで人生変えたくない
才不想因恋爱改变人生
だけどちょっと悪い
但稍微有点糟糕
あの子が羨ましい
嫉妒那孩子的模样
波瀾万丈で 愛嬌で全部
用波澜万丈的经历 用讨喜的笑容
許されてみたい
想被世界原谅
愛されてみたい
想被人温柔爱着
でもやっぱいいや
可果然还是算了
私は私で
我就是我自己
私は私が
我成为我自己
ひらいて 傷つかせてよ
绽放吧 让我受伤吧
君の恋心とかうざいよ心底
你那爱慕之心烦透了真心话
ひらいて 夜はどん底
绽放吧 夜晚堕入深渊
堕ちれば堕ちるほどほら
越是坠落就越能看见
煌めいてる
璀璨的光芒啊
ひらいて つまんないの
绽放吧 无聊透顶
ひらいて つまんないの
绽放吧 无聊透顶
ひらいて もっとひらいて
绽放吧 更加肆意地绽放
最初のすこし自分でしたその先
最初稍微像自己的那个未来
ひらいて このトキメキを
绽放吧 这份悸动
明日日常の中噛み締めたい
想在明日日常中细细咀嚼
普通の顔をできなくしてよ
让我无法维持普通表情吧
つまんないの
无聊透顶
恋がしたい 恋がしたい 恋がしたい
想要恋爱 想要恋爱 想要恋爱
さいあく
最恶