I Go To The Rock - Whitney Houston/The Georgia Mass Choir
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Dottie Ramb
Where do I go
我该去往何方
When there's nobody else to turn to
当无人可依靠时
Who do I talk to
我该向谁倾诉
When nobody wants to listen
当无人愿倾听时
Who do I lean on
我该倚靠谁
Oh
When there is no foundation stable
当世间再无稳固根基
I go to the rock
我必投奔磐石
I know he is able I go to the rock
我知他必能担当 我奔向那磐石
I go to the rock of my salvation
我奔向救恩的坚固磐石
I go to the stone that the builders rejected
我奔向匠人所弃的房角石
I run to the mountain
我奔往那座山
And the mountain he stands by me
那山便与我同在
When the Earth all around me is sinking sand
当四面尽是流沙沉陷
On Christ the solid rock I stand
我立定在基督这稳固磐石上
When I need a shelter where I go to the rock
当我需要避难所 便奔向这磐石
Where do I go where do I go
我该逃往何方 何处可藏身
When the storms of life are threatening
当生命风暴肆虐逼近时
Who do I turn to when those winds of sorrow blow
当悲痛的狂风呼啸而来 我能向谁寻求庇护
And is there a refuge in the time of tribulation
患难时刻可有避难之所
I go to the rock I know he is able
我奔向那磐石 深知他必能担当
I go to the rock
我必投奔磐石
I go to the rock of my salvation
我奔向救恩的坚固磐石
I go to the stone that the builders rejected
我奔向匠人所弃的房角石
I run to the mountain
我奔往那座山
And the mountain he stands by me
那山便与我同在
When the Earth all around me is sinking sand
当四面尽是流沙沉陷
On Christ the solid rock I stand
我立定在基督这稳固磐石上
When I need a shelter where I go to the rock
当我需要避难所 便奔向这磐石
I go to the rock of my salvation
我奔向救恩的坚固磐石
I go to the stone that the builders rejected
我奔向匠人所弃的房角石
I run to the mountain
我奔往那座山
And the mountain he stands by me
那山便与我同在
When the Earth all around me is sinking sand
当四面尽是流沙沉陷
On Christ the solid rock I stand
我立定在基督这稳固磐石上
When I need a shelter where I go to the rock
当我需要避难所 便奔向这磐石
I go to the rock
我必投奔磐石
I go to the rock when I need a friend
孤独时刻 我便寻这磐石为友
I go to the rock
我必投奔磐石
I can go to the rock
永可依偎这磐石
I go to the rock when I need a shelter
当我需要庇护 便奔向那磐石
You can go to the rock
你可奔向那磐石
You can go to the rock
你可奔向那磐石
You can go to the rock
你可奔向那磐石
You can go to the rock
你可奔向那磐石
You can go to the rock
你可奔向那磐石
You can go to the rock
你可奔向那磐石
You can go to the rock
你可奔向那磐石
I can go
我能前往
I go to the rock
我必投奔磐石
I go I can go to the rock to the rock
我能去 奔向那磐石 那磐石
I go I can go to the rock to the rock
我能去 奔向那磐石 那磐石
I go I can go to the rock
我能去 奔向那磐石
I can go
我能前往
I go I can go to the rock
我能去 奔向那磐石
When I need
当我需要时
I go some shelter
我寻一处庇护所
To the rock
奔向那磐石
When I need I go a friend
当我需要挚友时
To the rock
奔向那磐石
I can go
我能前往
I go to the rock
我必投奔磐石
Sinking sand
流沙之上
On Christ the solid rock I can stand
唯有基督这坚固磐石 让我屹立不倒
When I need a shelter
当我需要庇护所时
When I need a friend
当我需要挚友时
I go to the rock
我必投奔磐石