00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ecadc6aa2d0038726c158ed73a14b2ee.mp3
点击复制
手をとって - 金桢勋 (김정훈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：John-Hoon
曲：伊橋成哉
何もかも上手く行かずに
当一切都无法顺利进展时
一人悩み苦しむ時
独自苦恼烦闷的时刻里
誰かのせいにしたい僕は
试图将过错推给别人的我
自分から目をそらした
选择逃避正视自己的心
それでも今ここで
但即使如此在此刻
聞きたい君の優しい声
仍想倾听你温柔的声音
僕だけのため
只为我一人
歌っておくれ
轻轻哼唱吧
風に乗ってゆっくり
乘着微风缓缓舒展羽翼
羽ばたいて行こう
我们共同翱翔
焦る必要はないよ
无需焦躁不安
手と手とって
只要彼此的手紧握
一緒なら怖くないよ
相伴便无所畏惧
出来るはずさ
定能跨越险阻
遠回りでいいんだから
哪怕路途迂回漫长也无妨
変わり行く世界の色に
面对不断变幻的世界色彩
進む道が見えなくなり
逐渐迷失前行的方向时
突き刺すような冷たさに
被刺骨寒意侵蚀的瞬间
倒れてしまいそうになる
仿佛即将被压垮的瞬间
不安は君の胸に
请不要将那份不安
閉じ込めないで僕にだけ
埋藏在心只向我倾诉吧
見せてもいいよね
尽情展现脆弱也无妨
受け止めるから
我会全然接纳包容
風に乗ってゆっくり
乘着微风缓缓舒展羽翼
羽ばたいて行こう
我们共同翱翔
涙なんていらないよ
不需要任何泪水
君に僕に
无论艰难时光
辛い日々が来ようとも
如何向你与我袭来
乗り越えるさ
终将跨越阴霾
この歌歌いながら
伴随这旋律轻声吟唱
胸に極めていた言葉を
深埋心底的真诚话语
今初めて君に告げる
此刻初次向你倾诉衷肠
カッコつけた言葉なんて
虽然无法说出华丽的辞藻
言えないけど「ありがとう」
唯有这句「谢谢你」
風に乗ってゆっくり
乘着微风缓缓舒展羽翼
羽ばたいて行こう
我们共同翱翔
焦る必要はないよ
无需焦躁不安
手と手とって
只要彼此的手紧握
一緒なら怖くないよ
相伴便无所畏惧
出来るはずさ
定能跨越险阻
遠回りでいいんだから
哪怕路途迂回漫长也无妨
風に乗ってそして
乘着微风共同描绘
未来描こうよ
属于我们的未来
焦る必要はないよ
无需焦躁不安
手と手とって
只要彼此的手紧握
一緒なら怖くないよ
相伴便无所畏惧
離さないさ
绝不松开掌心
ずっとずっと君の事は
永远永远守护在你身旁