Truth of Love - Field of View
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:浅岡雄也
曲:河野雅昭
暖かい風は春の気配で
温暖的风带来了春天的气息
いつものバス通り
在那熟悉的巴士站前
君が歩いてくる
你正缓步向我走来
挨拶するだけで冬は
虽然整个冬天都只是寒暄问候
過ぎたけど
但季节更替后
微笑んでくれる
你仍对我展露笑颜
それで良かったはず
这样或许就已足够
季節が変わって
当季节悄然变换
会えない現実を知った
才惊觉无法再相见的事实
今さら想いはこの胸に
此刻思念突然涌上心头
溢れ出すよ
漫溢而出
It's so truth of love
这就是爱的真谛
瞳を閉じれば
当我阖上双眼
鮮やかな笑顔君を探してる
记忆中灿烂的笑容仍在追寻着你
新しく何か始まるとき
当新事物即将萌芽之际
何か失っても
即便会失去些什么
僕はきっと誰かを愛するだろう
我也定会再次爱上某人吧
時期外れの雪
不合时节的飘雪
君の来ない朝
没有你出现的清晨
慣れてしまうのは
逐渐习惯这种生活
忘れる事に似てる
就像将往事慢慢淡忘
全ては変わってゆくもの
世间万物终将不断变迁
大事な想いと出会いが時には
那些珍贵的思念与邂逅
切なさに生まれ変わる
有时会化作惆怅的叹息
It's so truth of love
这就是爱的真谛
届かない愛は
无法传递的爱意
あてなく彷徨う
犹如迷途般徘徊
風に消えてく
最终随风消散
街並は春色に染まる
街道渐次染上春日色彩
僕は残されて
徒留我驻守原地
もう一度会いたい
好想再次见到
あの笑顔に
你那温暖的笑颜
It's so truth of love
这就是爱的真谛
瞳を閉じれば
当我阖上双眼
鮮やかな笑顔
记忆中灿烂的笑容
君を探してる
仍在追寻着你
新しく何か始まるとき
当新事物即将萌芽之际
何か失っても
即便会失去些什么
僕はきっと誰かを愛するだろう
我也定会再次爱上某人吧
もう一度会いたいあの笑顔に
好想再次见到你那温暖的笑颜