빙빙빙 (Funky Mix) - 酷龙 (클론)
나나나나나 나나나나
나나나나나 나나나나
난 처음에는 알지 못했지
刚开始我并不知道
니가 나를 별로로
你觉得我只是
생각한다는 걸
一般般
내가 너를 좋아하는 만큼
就像我喜欢你那样
너도 나를 좋아한다고
一直相信
난 믿어왔었지
你也会喜欢我
그러나 너를 만나고 또 만나고
但是见了你一次又一次
만나면 만날수록
每次约会之后
나의 기대는 조금씩 무너졌지
我的期待感就会一点一点倒塌
그냥 그저 좋은 친구 사이로
只是像好朋友那样相处
지내자는 게
也不过如此
그렇고 그런 뜻인 걸 알았지만
虽然知道了好像是那个意思
이렇게 내가 빙빙빙
我是如此的
너를 맴맴맴 도는 것이
围着你旋转又旋转
니 곁을 내가 영영영원히
如果你能永远在我身边
겉도는 거라면
就算赌上全部
더 이상 발을 동동동 굴려
我会从此裹住脚步
맘맘맘 상하면서
一边伤着心的同时
니 곁을 다시 뱅뱅뱅 돌며
在你身边徘徊又徘徊
살진 않겠어
不想再活下去
예예예 예이에이에헤헤
오 예예예 예예예예
이런것도 사랑인가 생각하면
有时想这也是爱情吗
나는 그만 웃음이 나지
我也会无奈的笑
나를 사랑하지 않는 너를
看着不爱我的你
마냥 바라보며
我就那样一直看
사는 것도 지쳤어
活着也精疲力尽了
너를 처음부터 알지 않았다면
我若一开始没有认识你
이럴 필요조차 없는데
那么连这些都没有必要
오늘도 난 너를 보며 바보처럼
今天我也像傻瓜一样看着你
조금 서글퍼진
带着稍微凄凉的
마음으로 돌아서지
心情转身
이렇게 내가 빙빙빙
我是如此的
너를 맴맴맴 도는 것이
围着你旋转又旋转
니 곁을 내가 영영영원히
如果你能永远在我身边
겉도는 거라면
就算赌上全部
더 이상 발을 동동동 굴려
我会从此裹住脚步
맘맘맘 상하면서
一边伤着心的同时
니곁을 다시 뱅뱅뱅 돌며
在你身边徘徊又徘徊
살진 않겠어
不想再活下去
이렇게 내가 빙빙빙
我是如此的
나나나나나 나나나나
니 곁을 내가 영영영
如果你能永远在我身边
나나나나나 나나나나
더 이상 발을 동동동
我会从此裹住脚步
나나나나나 나나나나
니 곁을 다시 뱅뱅뱅 돌며
在你身边徘徊又徘徊
살진 않겠어
不想再活下去