00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/eccbf9650bbd5db9355cb539bf7b3130.mp3
点击复制
Hark! The Herald Angels Sing - The Choir of King's College, Cambridge/Sir Andrew Davis/David Willcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Felix Mendelssohn/Charles Wesley/George Whitefield
Producer：Michael Bremner
Hark the herald angels sing
听啊天使高声唱
Glory to the newborn king
荣耀归于新生王
Peace on earth and mercy mild
普世和平恩泽广
God and sinners reconciled
神人从此两相和
Joy for all ye nations rise
万邦欢腾齐颂扬
Join the triumph of the skies
共庆天军凯歌扬
With angelic host proclaim
天使同声传喜讯
Christ is born in bethlehem
基督降生伯利恒
Hark the herald angels sing
听啊天使高声唱
Glory to the newborn king
荣耀归于新生王
Christ by highest heaven adored
基督受诸天敬拜
Christ the everlasting lord
基督是永恒主宰
Late in time behold him come
末后时日祂降临
Offspring of a virgin's womb
童贞女腹中所生
Veiled in flesh the godhead see
神性披肉身显现
Hail the incarnate deity
欢呼道成肉身的神明
Pleased with us in flesh to dwell
欣然以血肉之躯降临人间
Jesus our emmanuel
耶稣啊 我们的以马内利
Hark the herald angels sing
听啊天使高声唱
Glory to the newborn king
荣耀归于新生王
Hail the heav'n born prince of peace
欢呼天赐和平之君
Hail the son of righteousness
欢呼公义之太阳
Light and life to all he brings
他为众生带来光明与生命
Ris'n with healing in his wings
祂展翅降临 带来医治恩典
Mild he lays his glory by
温柔舍下荣耀的冠冕
Born that man no more may die
降世为使人不再灭亡
Born to raise the sons of earth
为要提升尘世众子民
Born to give them second birth
赐予他们重生新生命
Hark the herald angels sing
听啊天使高声唱
Glory to the newborn king
荣耀归于新生王