00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ecfafd23484cab5a67ecc8ea71faa810.mp3
点击复制
Jailbird (《将军令》英文版) - 刘思涵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
OT：《将军令》
原词曲：吴克群
改编词：Heidi Chen
编曲：Oscar
制作人：朱敬然
配唱制作人：翁乙仁
和声编写：朱敬然
和声：刘思涵/朱敬然/翁乙仁
录音：孟玲毅@Mistar Studio
人声编辑：汝文博@BIG.J Studio
混音工程师：朱敬然
混音录音棚：燃点音乐工作室
母带后期处理制作人：朱敬然
母带后期处理工程师：Chen 'Big Boom' Hoon
母带后期处理录音棚：Sonic Korea (首尔)
OP：六度空间音乐有限公司
SP：成果音乐版权有限公司
音乐制作公司：种子音乐有限公司
Give me a soft drink
给我一杯软饮
So so near you a jinx
靠近你似乎是个诅咒
You you show off
你总是在炫耀
Say more with your quiet please
请用沉默表达更多
Ya wanna catch me
你想抓住我
Try not to take it off
但别试图改变我
Oh boy don't bore me
哦，别让我感到无聊
You'll so lose me
否则你会失去我
Betcha my dollars
我敢打赌
I don't need your disco
我不需要你的迪斯科
Sometime I might yeah
有时我可能会
But when I say go
但当我开口说走
Slow-mo or turbo
慢动作还是加速
But when I say so
但由我说了算
Why not solo
为何不独舞
My dance my disco
我的舞步，我的迪斯科
Am I so wrong
我是否错了
Oh Jailbird
哦，囚鸟
You're tough
你如此坚韧
Ya good in a leather we so bad together
你穿着皮衣如此迷人，我们在一起却如此糟糕
Your stop & go go go
你的停停走走
Makes me oh so so fro
让我如此烦躁
Yeah dance the disco
是的，跳起迪斯科
Wanna do your dance
想与你共舞
Yeah
是的
I know I'm right
我知道我是对的
Not just your Ladybird
不只是你的小蝴蝶
Yah not my thing feelin like it stings
你的感觉让我觉得刺痛
Your stop & go go go
你的停停走走
Makes me oh so so fro
让我如此烦躁
Yeah dance the disco
是的，跳起迪斯科
Wanna do your dance
想与你共舞
Yeah
是的
Love me or ghost me
爱我或离开我
Give me a soft drink
给我一杯软饮
Catch up or stay out I'm gonna dance it out
跟上或离开 我要尽情跳舞
Diamonds whoa watch out
钻石啊 小心点
So so not my thing now
现在这些都不是我的菜
Get on my dance floor
来我的舞池
Give me your soft drink
给我你的软饮
Let's drop the beat I really like your disco groove
让我们放下节拍 我真的很喜欢你的迪斯科节奏
Let's lose the wall I'm ready make me love that fall
让我们打破隔阂 我已准备好迎接那份坠落
Am I so wrong
我是否错了
Oh Jailbird
哦，囚鸟
You're tough
你如此坚韧
Ya good in a leather we so bad together
你穿着皮衣如此迷人，我们在一起却如此糟糕
Your stop & go go go
你的停停走走
Makes me oh so so fro
让我如此烦躁
Yeah dance the disco
是的，跳起迪斯科
Wanna do your dance
想与你共舞
Yeah
是的
I know I'm right
我知道我是对的
Not just your Ladybird
不只是你的小蝴蝶
Yah not my thing feelin like it stings
你的感觉让我觉得刺痛
Your stop & go go go
你的停停走走
Makes me oh so so fro
让我如此烦躁
Yeah dance the disco
是的，跳起迪斯科
Wanna do your dance
想与你共舞
Yeah
是的
Am I so wrong
我是否错了
Oh Jailbird
哦，囚鸟
You're tough
你如此坚韧
Ya good in a leather we so bad together
你穿着皮衣如此迷人，我们在一起却如此糟糕
Your stop & go go go
你的停停走走
Makes me oh so so fro
让我如此烦躁
Yeah dance the disco
是的，跳起迪斯科
Wanna do your dance
想与你共舞
Yeah
是的
I know I'm right
我知道我是对的
Not just your Ladybird
不只是你的小蝴蝶
Yah not my thing feelin like it stings
你的感觉让我觉得刺痛
Your stop & go go go
你的停停走走
Makes me oh so so fro
让我如此烦躁
Yeah dance the disco
是的，跳起迪斯科
Wanna do your dance
想与你共舞
Yeah
是的
Hey hey hey hey hey hey
Jailbird
囚鸟
Hey hey hey hey hey hey
Jailbird
囚鸟