BITE TWICE - 탐쓴 (TOMSSON)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:탐쓴
曲:캐시 노트
He knows I know bite twice
他知道我知道咬两次
Let me talk about our time
让我谈谈我们的时光
더 이상 시간이 많지가 않아
剩下的时间已经不多了
No more do without 잡념 봐 내
别再毫无杂念 看看我的
손에 들린 도넛과
手中拿着的甜甜圈和
Coffe bite twice
咖啡 咬两次
I knows bite twice
我明白 咬两次
Let me talk about our time
让我谈谈我们的时光
더 이상 시간이 많지가 않아
剩下的时间已经不多了
No more do without 잡념 봐 내
别再毫无杂念 看看我的
손에 들린 도넛과 coffee
手中拿着甜甜圈和咖啡
Every morning
每个早晨
And every night at all
以及每一个夜晚
Bite twice 두번 물고
咬两次
일어 나겠어
我会起床
길을 이어 가겠어
我会继续前行
시를 이어가게 더
让我继续这首诗
많은 수를 내게 줘
给我更多的数字
Bar가 필요하겠어
我需要一个酒吧
내가 나를
我就是我
나타 낼 수 있는
能够展现的
지금의 순간은
此刻的瞬间
자기전에 매일
就像每晚睡前
따는 캔맥 같은
像打开一罐啤酒一样
그 날을 버티게끔
支撑我度过那一天
날 다독여줄 partner
温柔安抚我的伙伴
그와 같이 지금도
和他一样 现在也是
가사를 쓰거든
如果写歌词的话
아련히 손등 위에
朦胧地落在手背上的
떨어지는 햇살
那缕阳光
난 그늘 밑에서
我在树荫下
편하게 하고있지 생각
想着是否过得轻松
유려히 깔아놓아
华丽地铺展开来
Cash note 의 노트
现金笔记的笔记
내 말을 얹어놓을
承载着我的话语
데를 계속 찾고 있고
一直在寻找合适的地方
선명한 장면에
在鲜明的场景中
블러를 부로 갖다 찍어
故意加上模糊效果拍摄
내 하얀가운 위로
在我的白大褂之上
순식간에 바뀐 직업
瞬间改变的职业
두 가지 모두 하지
两件事都做吧
시간은 안 비어
时间并不空虚
허나 가능해 빵 하나와
但只要有面包和
커피만 있으면 winner
一杯咖啡,我就是赢家
He knows I know bite twice
他知道我知道咬两次
Let me talk about our time
让我谈谈我们的时光
더 이상 시간이 많지가 않아
剩下的时间已经不多了
No more do without 잡념 봐 내
别再毫无杂念 看看我的
손에 들린 도넛과
手中拿着的甜甜圈和
Coffe bite twice
咖啡 咬两次
I knows bite twice
我明白 咬两次
Let me talk about our time
让我谈谈我们的时光
더 이상 시간이 많지가 않아
剩下的时间已经不多了
No more do without 잡념 봐 내
别再毫无杂念 看看我的
손에 들린 도넛과 coffee
手中拿着甜甜圈和咖啡
Every dinner
每一顿晚餐
And every dawn at all
在每一个黎明
시간은 많지 않지
时间并不充裕
그래 맞아 더 괴로운
没错 更加煎熬的
날을 학교서 보냈지
我在学校度过了那一天
But 좋단말이
但说声“很好”
요즘 나 왠지 공감 되어도
最近我有些感同身受
그 뿐야 아직
仅此而已,至今
누구보다 바쁜 삶을
过着比任何人都忙碌的生活
살아가 허나
生活着,然而
스스로 여유란 단어를 넣어 본다
试着在心中加入‘从容’这个词
익숙하거든 대체
已经习惯了,到底
이 태도는 뭘까
这种态度究竟是什么
내 할머니 그리고
是我的奶奶和
부모님이 주신 걸까
父母给予的吗
돌이켜보면 나는
回首往事 我发现
매번 아버지 덕에
每次都是托父亲的福
최고 보다 최선적였던
曾是比最好还要最佳的
것들이 컸네
那些东西变得更大了
Try harder 쉽게
再努力些 轻易地
보내잖고 보낸
送走的日子 那些被送走的
날 들이 나한테
那些日子,向我涌来
당연히 하나둘씩 느네
当然,一个接一个地来了
누구나 제 우주에
每个人在自己的宇宙中
별이 있기 마련
都会有星星
내 삶도 내가 바란대로
我的生活也如我所愿
계속 흘러가지 가령
继续流淌,比如
글을 흩 뿌리는 거
撒下文字
아주 가끔 지쳐도
即使偶尔感到疲惫
Bite twice 마저 베어먹고
再咬两口,彻底吃掉
잊혀져 또
被遗忘,又
He knows I know bite twice
他知道我知道咬两次
Let me talk about our time
让我谈谈我们的时光
더 이상 시간이 많지가 않아
剩下的时间已经不多了
No more do without 잡념 봐 내
别再毫无杂念 看看我的
손에 들린 도넛과
手中拿着的甜甜圈和
Coffe bite twice
咖啡 咬两次
I knows bite twice
我明白 咬两次
Let me talk about our time
让我谈谈我们的时光
더 이상 시간이 많지가 않아
剩下的时间已经不多了
No more do without 잡념 봐 내
别再毫无杂念 看看我的
손에 들린 도넛과 coffee
手中拿着甜甜圈和咖啡
He know I know bite twice
他懂我懂 咬两次
Bite twice uh
Let me talk about
让我谈谈
Let me talk a
让我谈谈
Let me talk about
让我谈谈
Let me talk a talk a
让我谈谈 谈谈
Let me talk about
让我谈谈
You know bite twice
你知道 咬两次
두번 물고
咬两次
Let me talk about
让我谈谈
Let me talk a talk a
让我谈谈 谈谈
Let me talk a about
让我谈谈
You know bite twice
你知道 咬两次
Verse 1 for my rap
第一段为我的说唱
Verse 2 for my dream uh
第二段为我的梦想呃