I'M NOT COOL (Korean ver.) - 인앤추
词:김의성
曲:김의성/김진형
编曲:김진형
Yeah I'm not cool
이별 앞에 두고 난 쿨한 남자는 아냐
在离别面前我不是个潇洒的男人
내 눈물 흐르는
我流着眼泪
내 눈물 잘 멈추지도 않아
我的眼泪无法停下来
그대가 날 떠나지 않겠다고 말해
告诉我你不会离开我
난 절대 그러기 전 까지 I can't stop it
我在那之前绝不会停下
차가워진 말에
冰冷的话语
풀려버린 다리
迈开的腿
네 손을 잡고 울었어 yeah
我抓住你的手流泪 yeah
내가 고칠게 많이
我会好好改正的
잘 못했어 darling
我错了 darling
떠나지만 말아 줄래
不要离开我
Oh I'm not cool
Yes I'm a stupid
그대를 시원하게 보내줘야 하겠지만
虽然应该要爽快地把你送走
No I'm not cool
Yeah I feel foolish
쿨하게 보낼 수 있다면 참 좋을 텐데 yeah
能够潇洒地把你送走本是很好的 yeah
그대 그렇게 날 떠나야만 하나요
你一定要离开我吗
내 맘도 아프게 나만 남겨두고서
我很心痛只留下我一人
싫어진게 아닐텐데 왜 이럴까 yeah
应该不是讨厌吧 为什么会这样 yeah
난 너를 그대를 놓을 수 없어요
我无法放开你
그대의
你
차가워진 말에
冰冷的话语
풀려버린 다리
迈开的腿
네 손을 잡고 울었어 난 울었어
我抓住你的手流泪
내가 고칠게 많이
我会好好改正的
잘 못했어 darling
我错了 darling
떠나지만 말아 줄래
不要离开我
Oh I'm not cool
Yes I'm a stupid
그대를 시원하게 보내줘야 하겠지만
虽然应该要爽快地把你送走
No I'm not cool
Yeah I feel foolish
쿨하게 보낼 수 있다면 참 좋을 텐데 yeah
能够潇洒地把你送走本是很好的 yeah
Oh baby 이런 내가 더 싫어지겠지
Oh baby 我会更加讨厌这样的自己
몇 번째 붙잡고 용서를 빌자나
已经是第几次紧紧抓住和求原谅了啊
나를 떠나지마 제발 가지 마 oh baby
不要离开我 求求你不要走oh baby
You know I'm not cool
I don't know how I do
Oh I'm not cool
Yes I'm a stupid
그대를 시원하게 보내줘야 하겠지만
虽然应该要爽快地把你送走
No I'm not cool
Yeah I feel foolish
쿨하게 보낼 수 있다면 참 좋을 텐데 yeah
能够潇洒地把你送走本是很好的 yeah
Oh I'm not cool
Yes I'm a stupid
그대를 시원하게 보내줘야 하겠지만
虽然应该要爽快地把你送走
No I'm not cool
Yeah I feel foolish
쿨하게 보낼 수 있다면 참 좋을 텐데 yeah
能够潇洒地把你送走本是很好的 yeah