Criminal World (2018 Remaster) - David Bowie (大卫·鲍伊)
Composed by:Duncan Browne/Peter Godwin/Sean Lyons
Produced by:David Bowie/Nile Rodgers
You never told me of your other faces
你从不告诉我你的其他面孔
You were the widow of a wild cat
你曾是一只野猫的遗孀
And now I know about your special kisses
现在我懂得了你特殊的亲吻
And I know you know where that is at
我明白你知道它在何处
I guess I recognise your destination
我猜我知道你的目的地
I think I see beneath your make-up
我想我看穿了你的伪装
What you want is so separation
你想要的如此遥不可及
This is no ordinary this is no ordinary
这并不是普通的事情
Oh oh oh
What a criminal world
多么罪恶的世界
The boys are like baby-faced girls
这些男孩就像娃娃脸的女孩
What a criminal girl
多么罪恶的女孩
She'll show you where to shoot your gun
她将会告诉你向何处开枪
What a typical mother's son
多么典型的母子
The only thing that she enjoys
她唯一喜欢的东西
Is a criminal world
就是一个罪恶的世界
Where the girls are like baby-faced boys
在那里 女孩就像娃娃脸的男孩
You've got a very heavy reputation
你拥有很高的声誉
But no-one knows about your low-life
但无人知晓你的落魄生活
I know a way to find a situation
我知道找到一种情况的方法
And hold a candle to your high-life disguise
去揭开你高档生活的伪装
You caught me kneeling at your sister's door
你带我跪在你妹妹的门前
That was no ordinary stick-up
这不是普通的劫持
I'm well aware just what you're looking for
我明白你的意图
I am no ordinary I am no ordinary
我并不是普通的人
Oh oh oh
What a criminal world
多么罪恶的世界
The boys are like baby-faced boys
这些男孩就像娃娃脸的女孩
What a criminal girl
多么罪恶的女孩
She'll show you where to shoot your gun
她将会告诉你向何处开枪
What a typical mother's son
多么典型的母子
The only thing that she enjoys
她唯一喜欢的东西
Is a criminal world
就是一个罪恶的世界
Where the girls are like baby-faced boys
在那里 女孩就像娃娃脸的男孩
Baby-faced boys
娃娃脸的男孩
Baby-faced
娃娃脸
What a criminal world
多么罪恶的世界
What a criminal
多么罪恶的人
Criminal
罪恶的人
What a criminal world
多么罪恶的世界
What a criminal
多么罪恶的人