En Mi Mundo - TINI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ahora sabes que
此刻你终于明白
Yo no intiendo lo que pasa
我亦不解世事变迁
Sin in bargo se
但我始终知道
Nunca hay tiempo para nada
光阴从不为谁停留
And no matter where I go
无论我身在何方
People see I'm one more in the crowd
世人皆视我为芸芸众生一员
But here inside I feel stronger
然我心深处 力量更盛
They'll see me around
他们终将见我身影
Y velvo desperta en mi mundo
你唤醒了我沉寂的世界
Siendo lo que soy
(西语)成为本真的我
Y no voy a parar ni un segundo
(西语)我绝不会停歇分秒
Mi destino es hoy
(西语)我的命运就在此刻
And I'm gonna sing in my own world
我将在我的世界里放声歌唱
As loud as I can
尽情高歌
I'm not gonna stop I keep on trying
我永不停歇 我会持续努力
I know that I can
我深知我能做到
Nada puede pasa voy a soltar
没什么能阻止 我要尽情释放
Todo lo que siento todo todo
我所有的感受 所有的心绪
Nada puede pasa voy a soltar
没什么能阻止 我要尽情释放
Todo lo que tengo nada me detendra
我拥有的所有 一切都无法将我阻拦
Puffing on the ground
喘息着匍匐前行
Step by step on the speed of sound
步履不停 追风逐电
My head spinning round
我的头天旋地转
But I'm still gonna sing out loud
我仍要放声歌唱 释放所有心声
Pienso que no me doy cuenta
我想我未曾察觉
Y le doy mil y una vueltas
思绪万千,反复盘旋
Mis dudas me cansaron
所有的疑虑让我倦怠
Ya no espeparé y
我不再等待
And I'm gonna sing in my own world
我将在我的世界里放声歌唱
As loud as I can
尽情高歌
Y no voy a parar ni un segundo
(西语)我绝不会停歇分秒
Mi destino es hoy
(西语)我的命运就在此刻
In my world in my world
在我的世界里,在我的世界里
In my world
在我的世界里
In my world in my world
在我的世界里,在我的世界里
In my world
在我的世界里
And I'm gonna sing in my own world
我将在我的世界里放声歌唱
As loud as I can
尽情高歌
I'm not gonna stop I keep on trying
我永不停歇 我会持续努力
I know that I can
我深知我能做到
Y vuelvo a despertar en mi mundo
我再次在我自己的世界中苏醒
Siendo lo que soy
(西语)成为本真的我
Y no voy a parar ni un segundo
(西语)我绝不会停歇分秒
Mi destino es hoy
(西语)我的命运就在此刻
Yes and I'll be strong I moving on
是的,我将坚韧不拔,继续前行
No one gonna stop me no one no one
没有任何人能够阻挡我,绝不
Nada puede pasar
一切都不会发生
Voy a soltar
我要放手一搏
Todo lo que tengo
我拥有的一切
Nada me detendra
没有什么能阻挡我