愛しい人 ~IT ALL COMES DOWN TO LOVE~ - 当山ひとみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Nat Kipner/田口俊
曲:Lennie Macaluso
そばにいるだけで 満たされてゆくわ
只要在你身边 我便感到无比满足
愛の言葉探すけど
虽想寻找爱的箴言
もどかしくて 泣きたくなる
焦躁难耐 泪水几欲夺眶
見つめあうだけで 優しくなれるわ
仅是凝望彼此 内心就变得温柔
約束さえいらないこのひととき
无需任何承诺的此刻时光
I believe
我深信不疑
My love
我的挚爱
世界中で 誰よりも愛しい人
你是这世上 我最深爱的人
In time
终有一日
離さないで つないだこの指
请别放开 我们紧扣的指尖
Cause it all comes down to love
因为一切都归于爱
ぬくもりに抱かれ
被温暖怀抱包裹
生まれかわれるわ
仿佛重获新生
恋の旅はあなたへと続いてたの
爱的旅程始终向着你延续
I believe
我深信不疑
My love
我的挚爱
世界が今 暗闇にとざされても
纵使世界此刻被黑暗笼罩
In time
终有一日
恐くないわ あなたがいるから
也无所畏惧 因有你在身旁
Cause it all comes down to love
因为一切都归于爱
出逢う前の空白を
请用你的臂弯
うめつくしてその腕で
填满我们相遇前的空白
My love
我的挚爱
世界中で誰よりも愛しい人
你是这世上我最深爱的人
In time
终有一日
離れないわ あなたが全てよ
永不分离 因你是我的一切
Cause it all comes down to love
因为一切都归于爱
It all comes down to love
一切都归于爱
In time
终有一日
離れないわ あなたが全てよ
永不分离 因你是我的一切
Cause it all comes down to love
因为一切都归于爱