あこがれのネクタイ - 宇宙人 (Uchujin)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:しのさきあさこ
曲:しのさきあさこ
水玉もように憧れたネクタイ
向往着圆点花纹的领带
雨を降らせては傘をさがします
每逢下雨便四处寻找雨伞
だからもどってきて
所以回来吧 回来吧
もどってきて
回来吧
雨がやむまえに
在雨停之前
水玉りで 水玉りーで
水洼啊 水洼啊
雨の花咲かす
绽放出雨之花
菜の花もように憧れたネクタイ
向往着油菜花图案的领带
花を咲かせては
每逢花开便四处寻找
パンジーさがします
三色堇的踪迹
だからかえってきて
所以回来吧 回来吧
かえってきて
回来吧
花がさくまえに
在花开之前
お花のマーク お花のマーク
花朵的标记 花朵的标记
花の雨ふらす
降下花之雨
イロつきめがねに憧れたネクタイ
向往着彩色眼镜的领带
お星さまみつけては
每当发现星星的踪影
イロめがねさがします
便寻找变色眼镜
でもね もどらないでかえらないで
但是啊 请不要回来也不要回去
まぶしくなるから
因为会变得耀眼
三日月の夜は満月の夜は
新月的夜晚 满月的夜晚
お日さまにワインを
为太阳献上葡萄酒
だからもどってきて
所以回来吧 回来吧
もどってきて
回来吧
雨がやむまえに
在雨停之前
水たまりで水玉りーで
水洼啊 水洼啊
雨の花咲かす
绽放出雨之花
お花のマーク お花のマーク
花朵的标记 花朵的标记
花の雨ふらす
降下花之雨