00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ed76393f8d14d05baa2f5b21dffa2e1a.mp3
点击复制
마지막 잎새 (Live) - 이세준 (李世俊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
그 시절 푸르던 잎
那时节青翠的叶子
어느덧 낙엽지고
不知不觉间落叶飘零
달빛만 싸늘히 허전한 가지
月光冷冷地照着空荡的枝头
바람도 살며시 비켜가건만
就连风也悄然避让
그 얼마나 참았던 사무친 상처길래
那究竟压抑了多久的深切伤痛
흐느끼며 떨어지는 마지막 잎새
呜咽着飘落的最后一片叶子
싸늘히 부는 바람 가슴을 파고들어
清冷的风 刺入心间
오가는 발길도 끊어진 거리
来往的脚步也中断了的街道
애타게 부르며 서로 찾을 걸
焦急地呼唤着彼此寻找吧
어이 해 어이 해 보내고 보내고
哎呀 哎呀 送别又送别
참았던 눈물인가
是强忍的泪水吗
흐느끼며 길 떠나는 길 떠나는
啜泣着踏上旅程 踏上旅程
마지막 잎새
最后一片叶子
그 시절 푸르던 잎 어느덧 낙엽지고
那时翠绿的叶子 不知不觉已落叶纷飞
달빛만 싸늘히 허전한 가지
月光冷冷地照着空荡的枝头
허전한 가지
空荡的枝头
싸늘히 부는 바람 바람 불어와
寒风凛冽地吹来
오가는 발길도 끊어진 거리
来往的脚步也中断了的街道
마지막 잎새
最后一片叶子
그 얼마나 참았던 사무친 상처길래
那究竟压抑了多久的深切伤痛
어이 해 보내고 보내고
就这样送走了又送走了
참았던 참았던 눈물인가
是忍了又忍的泪水吗
흐느끼며 길 떠나는 길 떠나는
啜泣着踏上旅程 踏上旅程
마지막 잎새
最后一片叶子
마지막 잎새 마지막 잎새
最后一片叶子 最后一片叶子
마지막 잎새 우우우
最后一片叶子 呜呜呜
마지막 잎새
最后一片叶子