00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ed76d0c66e8df837dd54c0716fe32ca4.mp3
点击复制
Medley: All I Do Is Dream Of You / Gigi / The Way You Look Tonight - Perry Como (佩里·科莫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alan Jay Lerner/Jerome Kern/Frederick Loewe/Arthur Freed/Dorothy Fields/Nacio Herb Brown
All I do is dream of you the whole night through
整夜辗转反侧 梦里全是你身影
With the dawn I still go on dreaming of you
黎明破晓时分 思念依旧不停息
You're every thought
你是我每个念头
You're every thing
你是我全部意义
You're every song I ever sing
你是我每首吟唱的歌谣
Summer winter autumn and spring
无论春夏秋冬四季轮转
And were there more than twenty-four hours a day
若一日能有二十四小时以上
They'd be spent in sweet content dreaming away
我愿将所有时光沉醉于甜蜜幻想
When skies are gray skies are blue
无论阴晴 无论昼夜
Morning noon and night time too
从清晨到日暮时分
All I do the whole day through is dream of you
我整日所思所想 全是你身影
When skies are gray skies are blue
无论阴晴 无论昼夜
Morning noon and night time too
从清晨到日暮时分
All I do the whole day through is dream of you
我整日所思所想 全是你身影
Gigi am I a fool without a mind
亲爱的 我是否痴傻得失去理智
Or have I merely been to blind to realize
还是我一直太过盲目 未能看清
Oh gigi why you've been growing up
噢吉吉 你为何在我眼前悄然绽放
Before my very eyes
就这样猝不及防地长大
Gigi you're not at all the funny
吉吉 你已不再是当年那个
Awkward little girl I knew
笨拙可爱的稚气女孩
Oh no overnight there's been a breathless
天啊 仿佛一夜之间
Change in you
你已出落得令人屏息
Gigi why you were trembling on the brink
吉吉 为何在蜕变边缘颤抖
Was I out yonder somewhere blinking at a star
是否我在远方凝望星辰时错过了什么
Oh gigi have I been standing up to close
亲爱的 我是否靠得太近
Or back too far
又或离得太远
When did your sparkle turn to fire
何时你的光芒化作火焰
And your warmth become desire
温暖变成了渴望
Oh what miracle
多么奇妙啊
Has made you the way you are
让你成为现在的模样
Oh gigi have I been standing up to close
亲爱的 我是否靠得太近
Or back too far
又或离得太远
When did your sparkle turn to fire
何时你的光芒化作火焰
And your warmth become desire
温暖变成了渴望
Oh what miracle
多么奇妙啊
Has made you the way you are
让你成为现在的模样
Someday when I'm awfully low
当某天我坠入深渊
When the world is cold
世间寒意刺骨
I will feel a glow just thinking of you
只要想起你 心底便泛起暖光
And the way you look tonight
想起你今夜的模样
Oh but you're lovely
噢 但你是如此可爱
With your smile so warm and your cheek so soft
带着温暖笑容和柔软脸颊
There is nothing for me but to love you
除了爱你我别无选择
Just the way you look tonight
就爱你今晚的模样
With each word your tenderness grows
每句话都让你的温柔更甚
Tearing my fear apart
将我的恐惧撕碎
And that laugh that wrinkles your nose
那让你皱起鼻子的笑声
Touches my foolish heart
触动我痴傻的心
Lovely never never change
可爱的你 永远不要改变
Keep that breathless charm
请保持那令人屏息的魅力
Won't you please arrange it
能否为我保留这份美好
Cause I love you
因为我爱着你
Just the way you look tonight
就爱你今晚的模样
Just the way you look
就爱你此刻的模样
Tonight
今晚