00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ed87b2e175b2d0e1f0f5e6cbebfc56e0.mp3
点击复制
16カラットの瞳 - 三田寛子 (みた ひろこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿木燿子
曲：網倉一也
初めまして こんにちは
初次见面 你好
こんな挨拶変ですね
这样的问候有些奇怪吧
だって私 昨日もあなたに
毕竟我昨天也在梦中
夢の中で逢いました
与你相见了
あなたはいろいろ
你向我娓娓道来
お話をしてくれました
诉说了许多故事
ごきげんいかが
今晚是否也能在梦中相会
今夜も夢で逢えますか
今夜是否也能在梦中相会
私は黒い瞳の少女です
我是有着漆黑眼眸的少女
ほらあなたのソバで
看啊 就在你身旁
いつも微笑んでる
始终带着微笑的
少女です
那个少女
お友達になって
想要成为你的朋友
ただそれだけの
仅仅是这样的愿望
昨夜書いた手紙
昨夜写下的信件
今日も渡せません
今日依然没能递出
すれ違うあなたは
与你擦肩而过的瞬间
肩越しの風
掠过肩头的清风
吹き抜けてゆきます
徐徐吹拂而过
初恋通り
在这初恋的街道
私の瞳は
我的双眸是
Sixteen carat
十六克拉
私の涙は
我的泪水是
Sixteen carat
十六克拉
わかりますか 見えますか
你能明白吗 能看见吗
宝石箱がひっくりかえって
打翻宝石箱回归大海
海に戻って
化作珍珠
真珠になったの
变作珍珠
ルルル ララララ
噜噜噜 啦啦啦啦
名前を呼んで下さい
请呼唤我的名字
Hiroko と呼んで下さい
请称呼我为弘子
ただの片想いと
若这只是一厢情愿
思うとつらく
便觉得苦涩难耐
返事の書き出しで
在回信的起首处
書いてみたりします
试着写下这些字句
お手紙ありがとう
感谢你的来信
また会いましょう
期待再次相会
眩しい昼下り
阳光耀眼的午后
マロニエ通り
在七叶树街道
私の瞳は
我的双眸是
Sixteen carat
十六克拉
私の心は sixteen carat
我的真心是十六克拉
信じますか 明日こそ
你愿意相信吗 就在明日
宝石箱がひっくりかえって
打翻宝石箱坠入森林
森のどこかで
化作紫罗兰
すみれになるのよ
化作紫罗兰
ルルル ララララ
噜噜噜 啦啦啦啦
好きだと言って下さい
请说出喜欢我
やさしく言って下さい
请温柔地说出来
ルルル ララララ
噜噜噜 啦啦啦啦
秘密教えて上げます
我要告诉你一个秘密
私を探して下さい
请来寻找我