Can't We Try - Collage/Denine/Beverly Chapin/Dan Hill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see your face cloud over like a little girl's
我看到你的面容如小女孩般阴云密布
Your eyes have lost their shine
你的眼眸失去了往日光彩
You whisper something softly
你轻声细语呢喃着什么
I'm not meant to hear
那是我本不该听见的私语
Baby tell me what's on your mind
亲爱的 告诉我你心中所想
I don't care what people say
我不在乎世人如何评说
About the two of us from different worlds
关于我们这两个不同世界的人
I love you so much that it hurts inside
我爱你至深 这份爱让我心痛难当
Are you listening
你可曾听见我的心声
Listen to me girl
请听我说 亲爱的
Can't we try just a little bit harder
我们能否再多努力一点
Can't we give just a little bit more
能否再多付出一些
Can't we try to understand
试着去理解彼此
That it's love we're fighting for
我们守护的正是这份爱
Can't we try just a little more passion
能否再多些炽热情感
Can't we try just a little less pride
能否少些固执骄傲
I love you so much baby
我如此深爱着你 亲爱的
That it tears me up inside
这份爱让我心碎不已
Can't we try just a little bit harder
我们能否再多努力一点
Can't we give just a little bit more
能否再多付出一些
Can't we try to understand
试着去理解彼此
That it's love we're fighting for
我们守护的正是这份爱
Can't we try just a little more passion
能否再多些炽热情感
Can't we try just a little less pride
能否少些固执骄傲
I love you so much baby
我如此深爱着你 亲爱的
That it tears me up inside
这份爱让我心碎不已
I hear you on the telephone with god knows who
电话那头你与谁倾诉 我无从知晓
Spilling out your heart for free
毫无保留地敞开心扉
Everyone needs someone they can talk to
每个人都需倾诉的对象
Girl that someone should be me
女孩 那个人本该是我
So many times I tried to tell you
多少次我试图告诉你
You just turned away
你却转身离去
How did I know
我怎会知晓
My life is changing so fast now
生活骤变如风暴
Leaves me lonely and afraid
徒留我惶恐寂寥
Don't be afraid
不必畏惧
Can't we try just a little bit harder
我们能否再多努力一点
Can't we give just a little bit more
能否再多付出一些
Can't we try to understand
试着去理解彼此
That it's love we're fighting for
我们守护的正是这份爱
Can't we try just a little more passion
能否再多些炽热情感
Can't we try just a little less pride
能否少些固执骄傲
I love you so much baby
我如此深爱着你 亲爱的
That it tears me up inside
这份爱让我心碎不已
Can't we try just a little bit harder
我们能否再多努力一点
Can't we give just a little bit more
能否再多付出一些
Can't we try to understand
试着去理解彼此
That it's love we're fighting for
我们守护的正是这份爱
Can't we try just a little more passion
能否再多些炽热情感
Can't we try just a little less pride
能否少些固执骄傲
I love you so much baby
我如此深爱着你 亲爱的
That it tears me up inside
这份爱让我心碎不已
Don't let our love fade away
别让我们的爱消逝
Don't let our love fade away
别让我们的爱消逝
No matter what people say
无论旁人如何评说
No matter no matter what they say
无论无论他们怎样议论
Cause I need you more and more each day
因我日渐更需要你
Don't let our love fade away
别让我们的爱消逝
No matter what people say
无论旁人如何评说
No matter no matter what they say
无论无论他们怎样议论
Can't we try just a little bit harder
我们能否再多努力一点
Can't we give just a little bit more
能否再多付出一些
Can't we try to understand
试着去理解彼此
That it's love we're fighting for
我们守护的正是这份爱
Can't we try just a little more passion
能否再多些炽热情感
Can't we try just a little less pride
能否少些固执骄傲
I love you so much baby
我如此深爱着你 亲爱的
That it tears me up inside
这份爱让我心碎不已